Motivation
We shouldn't force users into uv-specific config if it's not relevant. This is mostly going to be relevant for pytest.

Summary of desired enhancement
Don't define tool.uv.default-groups unless uv is being used