[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 603f55db01c7 · 2018-08-10T21:27:49.000+08:00
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Donghui zhai <trencyclopedia@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: eric R <trencyclopedia@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -422,6 +422,8 @@ msgid ""
 " authors of multi-module packages like NumPy or Pillow from having to worry "
 "about each other's module names."
 msgstr ""
+"包是一种通过用“.模块名”来结构化Python模块的方式。 例如，模块名：mod:`A.B` "
+"指代“A”包中名为“B”的子模块。正如模块的使用可以免除不同模块开发者担忧各自的宏变量名，使用加点的模块名，可以免除多模块的包如Numpy或Pillowd开发者，担忧各自的模块名。"
 
 #: ../../tutorial/modules.rst:388
 msgid ""
@@ -437,6 +439,10 @@ msgid ""
 "operations.  Here's a possible structure for your package (expressed in "
 "terms of a hierarchical filesystem):"
 msgstr ""
+"假设你想为声音文件和声音数据的统一处理，设计一个模块集合（一个“包”）。由于存在很多不同的声音文件格式（通常由它们的扩展名来识别，例如：:file:`.wav`,"
+" :file:`.aiff`, :file:`.au`），因此为了不同文件格式间的转换，你或许需要创建和维护一个不断增长的模块集合。 "
+"你或许想对声音数据还做很多不同的处理（例如，混声，添加回声，使用平衡函数，创造一个人为的立体声效果）， "
+"因此为了实现这些处理，你将另外写一个无穷尽的模块流。对这个包（以一个层级的文件系统来表达），下面是一个可能的结构："
 
 #: ../../tutorial/modules.rst:425
 msgid ""
