Skip to content

Commit c93cb7e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent c5c9cbb commit c93cb7e

5 files changed

Lines changed: 68 additions & 16 deletions

File tree

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 19:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 17:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -568,6 +568,11 @@ msgid ""
568568
"Python code."
569569
msgstr ""
570570

571+
msgid ""
572+
"This function returns ``False`` for :ref:`generic aliases <types-"
573+
"genericalias>` of classes, such as ``list[int]``."
574+
msgstr ""
575+
571576
msgid "Return ``True`` if the object is a bound method written in Python."
572577
msgstr ""
573578

‎library/pickle.po‎

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 19:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 17:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
8181
":mod:`marshal` cannot be used to serialize user-defined classes and their "
8282
"instances. :mod:`!pickle` can save and restore class instances "
8383
"transparently, however the class definition must be importable and live in "
84-
"the same module as when the object was stored."
84+
"the same module as when the object was pickled."
8585
msgstr ""
8686

8787
msgid ""
@@ -807,7 +807,10 @@ msgid ""
807807
"If a string is returned, the string should be interpreted as the name of a "
808808
"global variable. It should be the object's local name relative to its "
809809
"module; the pickle module searches the module namespace to determine the "
810-
"object's module. This behaviour is typically useful for singletons."
810+
"object's module: for a given ``obj`` to be pickled, the ``__module__`` "
811+
"attribute is looked up on ``obj`` directly, which falls back to a lookup on "
812+
"the type of ``obj`` if no ``__module__`` instance attribute is set. This "
813+
"behaviour is typically useful for singletons."
811814
msgstr ""
812815

813816
msgid ""

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 19:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 17:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -6307,7 +6307,9 @@ msgstr ""
63076307
msgid ""
63086308
"``GenericAlias`` objects are instances of the class :class:`types."
63096309
"GenericAlias`, which can also be used to create ``GenericAlias`` objects "
6310-
"directly."
6310+
"directly. Specializations of user-defined :ref:`generic classes <generic-"
6311+
"classes>` may not be instances of :class:`types.GenericAlias`, but they "
6312+
"provide similar functionality."
63116313
msgstr ""
63126314

63136315
msgid ""

‎library/typing.po‎

Lines changed: 29 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 19:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 17:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:18+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -4122,8 +4122,21 @@ msgid ""
41224122
" def a(self) -> str: ...\n"
41234123
" b: int\n"
41244124
"\n"
4125-
"is_protocol(P) # => True\n"
4126-
"is_protocol(int) # => False"
4125+
"assert is_protocol(P)\n"
4126+
"assert not is_protocol(int)"
4127+
msgstr ""
4128+
4129+
msgid ""
4130+
"This function only returns true for ``Protocol`` classes, not for :ref:"
4131+
"`generic aliases <types-genericalias>` of them:"
4132+
msgstr ""
4133+
4134+
msgid ""
4135+
"class GenericP[T](Protocol):\n"
4136+
" def a(self) -> T: ...\n"
4137+
" b: int\n"
4138+
"\n"
4139+
"assert not is_protocol(GenericP[int])"
41274140
msgstr ""
41284141

41294142
msgid "Check if a type is a :class:`TypedDict`."
@@ -4142,6 +4155,19 @@ msgid ""
41424155
"assert not is_typeddict(TypedDict)"
41434156
msgstr ""
41444157

4158+
msgid ""
4159+
"This function only returns true for ``TypedDict`` classes, not for :ref:"
4160+
"`generic aliases <types-genericalias>` of them:"
4161+
msgstr ""
4162+
4163+
msgid ""
4164+
"class GenericFilm[T](TypedDict):\n"
4165+
" title: str\n"
4166+
" year: T\n"
4167+
"\n"
4168+
"assert not is_typeddict(GenericFilm[int])"
4169+
msgstr ""
4170+
41454171
msgid ""
41464172
"Class used for internal typing representation of string forward references."
41474173
msgstr ""

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 23 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 17:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 17:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 17:19+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -32,6 +32,14 @@ msgstr "Następna wersja Pythona"
3232
msgid "*Release date: XXXX-XX-XX*"
3333
msgstr "*Data wydania: XX.XX.XXXX*"
3434

35+
msgid "Tests"
36+
msgstr "Testy"
37+
38+
msgid ""
39+
":gh:`149776`: Fix test_socket on Linux kernel 7.1 and newer: skip UDP Lite "
40+
"tests if it's not supported. Patch by Victor Stinner."
41+
msgstr ""
42+
3543
msgid "Security"
3644
msgstr "Bezpieczeństwo"
3745

@@ -47,6 +55,11 @@ msgstr ""
4755
msgid "Library"
4856
msgstr "Biblioteka"
4957

58+
msgid ""
59+
":gh:`149701`: Fix bad return code from Lib/venv/bin/activate if hashing is "
60+
"disabled"
61+
msgstr ""
62+
5063
msgid ""
5164
":gh:`112821`: In the REPL, autocompletion might run arbitrary code in the "
5265
"getter of a descriptor. If that getter raised an exception, autocompletion "
@@ -61,6 +74,15 @@ msgid ""
6174
"buffer_size>`."
6275
msgstr ""
6376

77+
msgid "C API"
78+
msgstr "C API"
79+
80+
msgid ""
81+
":gh:`145235`: Made :c:func:`PyDict_AddWatcher`, :c:func:"
82+
"`PyDict_ClearWatcher`, :c:func:`PyDict_Watch`, and :c:func:`PyDict_Unwatch` "
83+
"thread-safe on the :term:`free threaded <free threading>` build."
84+
msgstr ""
85+
6486
msgid "Python 3.14.5 final"
6587
msgstr ""
6688

@@ -110,9 +132,6 @@ msgid ""
110132
"term:`annotate functions <annotate function>`."
111133
msgstr ""
112134

113-
msgid "Tests"
114-
msgstr "Testy"
115-
116135
msgid ""
117136
":gh:`149425`: Increase time delta in ``test.test_zipfile.test_core."
118137
"OtherTests.test_write_without_source_date_epoch``"
@@ -1196,9 +1215,6 @@ msgid ""
11961215
"`webbrowser` and :mod:`!turtledemo`."
11971216
msgstr ""
11981217

1199-
msgid "C API"
1200-
msgstr "C API"
1201-
12021218
msgid ""
12031219
":gh:`146056`: :c:func:`PyUnicodeWriter_WriteRepr` now supports ``NULL`` "
12041220
"argument."

0 commit comments

Comments
 (0)