diff --git a/.github/workflows/sync.yml b/.github/workflows/sync.yml
new file mode 100644
index 000000000..829b66e49
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/sync.yml
@@ -0,0 +1,55 @@
+name: "Sync Translations"
+
+on:
+  schedule:
+    - cron: '0 0 * * *'  # Run daily at midnight
+  workflow_dispatch:      # Allow manual triggers
+  pull_request:
+    types: [labeled]     # Trigger on PR label
+
+jobs:
+  sync-translations:
+    if: github.event_name == 'workflow_dispatch' || github.event_name == 'schedule' || github.event.label.name == 'sync-translations'
+    runs-on: ubuntu-latest
+    
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install Transifex CLI
+        run: |
+          cd /usr/local/bin
+          sudo curl -o- https://raw.githubusercontent.com/transifex/cli/master/install.sh | bash
+
+      - name: Setup Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.x'
+
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          sudo apt-get update
+          sudo apt-get install -y gettext
+          pip install transifex-python sphinx-intl
+
+      - name: Sync with Transifex
+        env:
+          TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
+        run: |
+          # Pull reviewed translations from Transifex
+          tx pull -f -l fa --mode=reviewed
+          
+          # Format .po files
+          find . -name "*.po" -exec msgcat --no-wrap {} -o {} \;
+
+      - name: Create Pull Request
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v5
+        with:
+          commit-message: "Update fa translations from Transifex"
+          title: "Sync translations from Transifex"
+          body: |
+            This PR updates Persian (fa) translations from Transifex.
+            - Pulls reviewed translations only
+            - Auto-generated by GitHub Actions
+          branch: update-translations
+          delete-branch: true
\ No newline at end of file