@@ -1156,21 +1156,21 @@ msgid ""
11561156">>> complex(-1.23, 4.5)\n"
11571157"(-1.23+4.5j)"
11581158msgstr ""
1159- ">>> پیچیده ('+1.23')\n"
1159+ ">>> complex ('+1.23')\n"
11601160"(1.23+0j)\n"
1161- ">>> پیچیده ('-4.5j')\n"
1161+ ">>> complex ('-4.5j')\n"
11621162"-4.5j\n"
1163- ">>> پیچیده ('-1.23+4.5j')\n"
1163+ ">>> complex ('-1.23+4.5j')\n"
11641164"(-1.23+4.5j)\n"
1165- ">>> پیچیده ('\\ t( -1.23+4.5J )\\ n')\n"
1165+ ">>> complex ('\\ t( -1.23+4.5J )\\ n')\n"
11661166"(-1.23+4.5j)\n"
1167- ">>> پیچیده ('-Infinity+NaNj')\n"
1168- "(-اینف+ننج )\n"
1169- ">>> پیچیده (1.23)\n"
1167+ ">>> complex ('-Infinity+NaNj')\n"
1168+ "(-inf+nanj )\n"
1169+ ">>> complex (1.23)\n"
11701170"(1.23+0j)\n"
1171- ">>> پیچیده (imag=-4.5)\n"
1171+ ">>> complex (imag=-4.5)\n"
11721172"-4.5j\n"
1173- ">>> پیچیده (-1.23, 4.5)\n"
1173+ ">>> complex (-1.23, 4.5)\n"
11741174"(-1.23+4.5j)"
11751175
11761176#: library/functions.rst:405
@@ -1768,15 +1768,15 @@ msgid ""
17681768">>> float('-Infinity')\n"
17691769"-inf"
17701770msgstr ""
1771- ">>> شناور ('+1.23')\n"
1771+ ">>> float ('+1.23')\n"
17721772"1.23\n"
1773- ">>> شناور (' -12345\\ n')\n"
1773+ ">>> float(' -12345\\ n')\n"
17741774"-12345.0\n"
1775- ">>> شناور ('1e-003')\n"
1775+ ">>> float ('1e-003')\n"
17761776"0.001\n"
1777- ">>> شناور ('+1E6')\n"
1777+ ">>> float ('+1E6')\n"
17781778"1000000.0\n"
1779- ">>> شناور ('-Infinity')\n"
1779+ ">>> float ('-Infinity')\n"
17801780"-inf"
17811781
17821782#: library/functions.rst:767
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
21882188"123\n"
21892189">>> int('123')\n"
21902190"123\n"
2191- ">>> int(' -12_345\\ n')\n"
2191+ ">>> int(' -12_345\\ n')\n"
21922192"-12345\n"
21932193">>> int('FACE', 16)\n"
21942194"64206\n"
@@ -3151,15 +3151,15 @@ msgid ""
31513151"...\n"
31523152">>> os.close(dir_fd) # don't leak a file descriptor"
31533153msgstr ""
3154- ">>> import OS \n"
3154+ ">>> import os \n"
31553155">>> dir_fd = os.open('somedir', os.O_RDONLY)\n"
3156- ">>> بازکننده دف (مسیر, پرچم ها ):\n"
3157- "... بازگشت os.open(مسیر, پرچم , dir_fd=dir_fd)\n"
3156+ ">>> def opener(path, flags ):\n"
3157+ "... return os.open(path, flags , dir_fd=dir_fd)\n"
31583158"...\n"
3159- ">>> با open('spamspam.txt', 'w', opener=opener) به صورت f:\n"
3160- "... print('این در somedir/spamspam.txt نوشته می شود , file=f)\n"
3159+ ">>> with open('spamspam.txt', 'w', opener=opener) as f:\n"
3160+ "... print('This will be written to somedir/spamspam.txt' , file=f)\n"
31613161"...\n"
3162- ">>> os.close(dir_fd) # توصیفگر فایل را افشا نکنید "
3162+ ">>> os.close(dir_fd) # don't leak a file descriptor "
31633163
31643164#: library/functions.rst:1495
31653165#, fuzzy
@@ -3364,10 +3364,10 @@ msgid ""
33643364">>> 23 * 38 % 97 == 1\n"
33653365"True"
33663366msgstr ""
3367- ">>> قدرت (38, -1, mod=97)\n"
3367+ ">>> pow (38, -1, mod=97)\n"
33683368"23\n"
33693369">>> 23 * 38 % 97 == 1\n"
3370- "درست است "
3370+ "True "
33713371
33723372#: library/functions.rst:1593
33733373#, fuzzy
@@ -4459,12 +4459,12 @@ msgid ""
44594459"(2, 'spice')\n"
44604460"(3, 'everything nice')"
44614461msgstr ""
4462- ">>> برای مورد در zip([1, 2, 3], ['قند ', 'ادویه ', 'همه چیز خوب ']):\n"
4463- "... چاپ (مورد )\n"
4462+ ">>> for item in zip([1, 2, 3], ['sugar ', 'spice ', 'everything nice ']):\n"
4463+ "... print(item )\n"
44644464"...\n"
4465- "(1, \" قند \" )\n"
4466- "(2, \" ادویه \" )\n"
4467- "(3, \" همه چیز خوب است \" )"
4465+ "(1, 'sugar' )\n"
4466+ "(2, 'spice' )\n"
4467+ "(3, 'everything nice' )"
44684468
44694469#: library/functions.rst:2125
44704470#, fuzzy
@@ -4527,8 +4527,8 @@ msgid ""
45274527">>> list(zip(range(3), ['fee', 'fi', 'fo', 'fum']))\n"
45284528"[(0, 'fee'), (1, 'fi'), (2, 'fo')]"
45294529msgstr ""
4530- ">>> لیست (زیپ (محدوده (3), ['هزینه ', 'fi', 'fo', 'fum']))\n"
4531- "[(0, 'هزینه '), (1, 'fi'), (2, 'fo')]"
4530+ ">>> list(zip(range (3), ['fee ', 'fi', 'fo', 'fum']))\n"
4531+ "[(0, 'fee '), (1, 'fi'), (2, 'fo')]"
45324532
45334533#: library/functions.rst:2148
45344534#, fuzzy
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgid ""
45474547">>> list(zip(('a', 'b', 'c'), (1, 2, 3), strict=True))\n"
45484548"[('a', 1), ('b', 2), ('c', 3)]"
45494549msgstr ""
4550- ">>> لیست (zip(('a', 'b', 'c'), (1, 2, 3), strict=True))\n"
4550+ ">>> list (zip(('a', 'b', 'c'), (1, 2, 3), strict=True))\n"
45514551"[('a', 1), ('b', 2), ('c', 3)]"
45524552
45534553#: library/functions.rst:2155
@@ -4632,11 +4632,11 @@ msgid ""
46324632msgstr ""
46334633">>> x = [1, 2, 3]\n"
46344634">>> y = [4, 5, 6]\n"
4635- ">>> لیست (زیپ (x, y))\n"
4635+ ">>> list(zip (x, y))\n"
46364636"[(1, 4), (2, 5), (3, 6)]\n"
46374637">>> x2, y2 = zip(*zip(x, y))\n"
4638- ">>> x == لیست (x2) و y == لیست (y2)\n"
4639- "درست است "
4638+ ">>> x == list (x2) and y == list (y2)\n"
4639+ "True "
46404640
46414641#: library/functions.rst:2203
46424642#, fuzzy
0 commit comments