Clickable legend group title #5765

Originally posted by @rithwikjc in #5260 (comment)

I'd like to request that the additional functionality of the legendgrouptitle having the clickable behavior of toggling the whole group, be added along with this feature introduction.