Uma tradução para o português do Brasil do projeto OWASP API Security Top 10.
Este projeto é desenhado para endereçar o contínuo aumento de organizações que entregam dados potencialmente sensíveis por meio de APIs em suas ofertas de software. Estas APIs são utilizadas para tarefas internas e para interface com parceiros. Infelizmente, muitas APIs não são submetidas a testes rigorosos de segurança, o que pode colaborar a deixá-las inseguras à ataques.
O projeto OWASP API Security Project procura entregar valor aos desenvolvedores de software e também aos profissionais de segurança pontuando os potenciais riscos de APIs inseguras, e ilustrar como tais riscos podem ser mitigados. Como uma maneira de facilitar este objetivo, o OWASP API Security Project irá criar e manter o documento com os dez principais riscos, bem como um portal com a documentação com as melhores práticas para criação e acesso de APIs.
Equanto trabalhávamos com desenvolvedores ou consultores da segurança da informação, muitas pessoas encontraram APIs como partes de seus projetos. Euquanto existem algumas fontes que apoiam na criação e avaliação desse tipo de projeto (como o projeto OWASP REST Security Cheat Sheet), não havia um projeto destinado a assistir fabricantes, atacantes e defensores na comunidade.
Este projeto tem como alvo:
- Criar o documento OWASP Top Ten API Security Risks, o qual destacará de forma fácil os riscos mais comuns de segurança na área das APIs.
- Criar um portal de documentação para desenvolvedores a construírem APIs de forma segura.
- Trabalhar próximo à comunidade de segurança para manter vivos os documentos acompanhando as tendências de segurança.
Português do Brasil
Os documentos do OWASP API Security Project são livres para uso!
O projeto OWASP API Security Project é licenciado sob Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)]1, então você pode copiar, distribuir e transmitir este trabalho. Você também pode adaptá-lo e usá-lo comercialmente, desde que dê os créditos ao trabalho. Se você alterar, transformar ou construir algo a partir deste trabalho, você pode distribuir o fruto desse trabalho apenas sob a mesma licença deste ou licença similar.