#1081 lays the foundation for having correct text alignment information in the output for vector backends, and implements alignment in the SVG backend as an example.

The new PGF backend, and PDF and PS backends could also benefit from this treatment.

This bug supercedes #353.