<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
	<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
		<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
			<xsd:complexType>
				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
					<xsd:element name="metadata">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute ref="xml:space" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="assembly">
						<xsd:complexType>
							<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="data">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
							<xsd:attribute ref="xml:space" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="resheader">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
				</xsd:choice>
			</xsd:complexType>
		</xsd:element>
	</xsd:schema>
	<resheader name="resmimetype">
		<value>text/microsoft-resx</value>
	</resheader>
	<resheader name="version">
		<value>2.0</value>
	</resheader>
	<resheader name="reader">
		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<resheader name="writer">
		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<data name="add" xml:space="preserve">
    <value>Schreiben</value>
  </data>
	<data name="add_Entry" xml:space="preserve">
    <value>Beitrag schreiben</value>
  </data>
	<data name="addComment" xml:space="preserve">
    <value>Kommentar schreiben</value>
  </data>
	<data name="addCustomCodeToHeader" xml:space="preserve">
    <value>Code zur HTML Head Sektion hinzufügen</value>
  </data>
	<data name="administrationPanel" xml:space="preserve">
    <value>Kontrollzentrum</value>
  </data>
	<data name="advanced" xml:space="preserve">
    <value>Erweitert</value>
  </data>
	<data name="advancedSettings" xml:space="preserve">
    <value>Erweiterte Einstellungen</value>
  </data>
	<data name="alternateFeedUrl" xml:space="preserve">
    <value>Alternative Feed URL</value>
  </data>
	<data name="approve" xml:space="preserve">
    <value>Genehmigen</value>
  </data>
	<data name="approveallcomments" xml:space="preserve">
    <value>Alle Kommentare genehmigen</value>
  </data>
	<data name="archive" xml:space="preserve">
    <value>Archiv</value>
  </data>
	<data name="areYouSure" xml:space="preserve">
    <value>Bist du dir sicher, dass du {0} {1}?</value>
  </data>
	<data name="attachFile" xml:space="preserve">
    <value>Datei anhängen</value>
  </data>
	<data name="author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
	<data name="avatars" xml:space="preserve">
    <value>Avatare</value>
  </data>
	<data name="basic" xml:space="preserve">
    <value>Basic</value>
  </data>
	<data name="beTheFirstToRate" xml:space="preserve">
    <value>Gib die erste Bewertung ab</value>
  </data>
	<data name="blogMLDescription" xml:space="preserve">
    <value>BlogEngine.NET verwendet BlogML als Export Format. Der Import unterstützt RSS und BlogML.</value>
  </data>
	<data name="blogroll" xml:space="preserve">
    <value>Blogroll</value>
  </data>
	<data name="buttonText" xml:space="preserve">
    <value>Button Text</value>
  </data>
	<data name="categories" xml:space="preserve">
    <value>Kategorien</value>
  </data>
	<data name="category" xml:space="preserve">
    <value>Kategorie</value>
  </data>
	<data name="closeCommetsAfter" xml:space="preserve">
    <value>Schließe Kommentare nach</value>
  </data>
	<data name="combine" xml:space="preserve">
    <value>Kombination</value>
  </data>
	<data name="comment" xml:space="preserve">
    <value>Kommentar</value>
  </data>
	<data name="commentLabelText" xml:space="preserve">
    <value>Kommentar Label Text</value>
  </data>
	<data name="comments" xml:space="preserve">
    <value>Kommentare</value>
  </data>
	<data name="commentsAreClosed" xml:space="preserve">
    <value>Kommentare sind geschlossen</value>
  </data>
	<data name="commentWasSaved" xml:space="preserve">
    <value>Der Kommentar wurde gespeichert, danke für dein Feedback.</value>
  </data>
	<data name="contact" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt</value>
  </data>
	<data name="contactForm" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt Formular</value>
  </data>
	<data name="controls" xml:space="preserve">
    <value>Steuerelemente</value>
  </data>
	<data name="country" xml:space="preserve">
    <value>Land</value>
  </data>
	<data name="createNewUser" xml:space="preserve">
    <value>Erstelle einen neuen Benutzer</value>
  </data>
	<data name="currentlyRated" xml:space="preserve">
    <value>Bewertung: {0} von {1} Benutzern</value>
  </data>
	<data name="date" xml:space="preserve">
    <value>Datum</value>
  </data>
	<data name="defaultFeedOutput" xml:space="preserve">
    <value>Standard Feed Output</value>
  </data>
	<data name="defaultTextShownInSearchField" xml:space="preserve">
    <value>Standard-Text im Suchfeld</value>
  </data>
	<data name="delete" xml:space="preserve">
    <value>Löschen</value>
  </data>
	<data name="description" xml:space="preserve">
    <value>Beschreibung</value>
  </data>
	<data name="displayCommentsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Zeige Kommentare</value>
  </data>
	<data name="displayRatingsOnRecentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Zeige Bewertung</value>
  </data>
	<data name="edit" xml:space="preserve">
    <value>Editieren</value>
  </data>
	<data name="email" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
	<data name="emailAddress" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail Adresse</value>
  </data>
	<data name="enableAttachments" xml:space="preserve">
    <value>Anhänge aktivieren</value>
  </data>
	<data name="enableComments" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviere Kommentare</value>
  </data>
	<data name="enableCommentsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Wenn Kommentare deaktiviert sind, kann niemand Kommentare verfassen</value>
  </data>
	<data name="enableCommentSearch" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviere Kommentar-Suche</value>
  </data>
	<data name="enableCommentsModeration" xml:space="preserve">
    <value>Moderiere Kommentare</value>
  </data>
	<data name="enableGravatars" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviere Gravatars</value>
  </data>
	<data name="enableHttpCompression" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviere HTTP Kompression</value>
  </data>
	<data name="enableHttpCompressionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Bietet schnellere Ladezeiten (empfohlen)</value>
  </data>
	<data name="enableOpenSearch" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviere OpenSearch</value>
  </data>
	<data name="enableOpenSearchDescription" xml:space="preserve">
    <value>Suche für alle neuen Browser (empfohlen).</value>
  </data>
	<data name="enableRating" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviere Bewertungen</value>
  </data>
	<data name="enableReferrerTracking" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviere Referrer-Tracking</value>
  </data>
	<data name="enableSearchHighlight" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviere Such-Highlights</value>
  </data>
	<data name="enableSearchHighlightDescription" xml:space="preserve">
    <value>Makiert den Suchbegriff farblich.</value>
  </data>
	<data name="enableSsl" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviere SSL</value>
  </data>
	<data name="endorsment" xml:space="preserve">
    <value>Endorsement (bLink)</value>
  </data>
	<data name="enforce" xml:space="preserve">
    <value>Erzwinge</value>
  </data>
	<data name="export" xml:space="preserve">
    <value>Exportiere</value>
  </data>
	<data name="formMessage" xml:space="preserve">
    <value>Formular Nachricht</value>
  </data>
	<data name="goToFrontPage" xml:space="preserve">
    <value>Gehe zur Startseite</value>
  </data>
	<data name="handleWwwSubdomain" xml:space="preserve">
    <value>www subdomain Handhabung</value>
  </data>
	<data name="home" xml:space="preserve">
    <value>Home</value>
    <comment>As used for linking to the front-page</comment>
  </data>
	<data name="htmlHeadSection" xml:space="preserve">
    <value>HTML Head-Section</value>
  </data>
	<data name="ignore" xml:space="preserve">
    <value>Ignoriere</value>
  </data>
	<data name="import" xml:space="preserve">
    <value>Importiere</value>
  </data>
	<data name="isFrontPage" xml:space="preserve">
    <value>Ist Startseite</value>
  </data>
    <data name="sortOrder" xml:space="preserve">
     <value>Sortierung</value>
    </data>
	<data name="keywords" xml:space="preserve">
    <value>Schlüsselwörter</value>
  </data>
	<data name="language" xml:space="preserve">
    <value>Wähle Sprache</value>
  </data>
	<data name="languageCode" xml:space="preserve">
    <value>Sprachen-Code</value>
  </data>
	<data name="latitude" xml:space="preserve">
    <value>Breitengrad</value>
  </data>
	<data name="livePreview" xml:space="preserve">
    <value>Live Vorschau</value>
  </data>
	<data name="longtitude" xml:space="preserve">
    <value>Längengrad</value>
  </data>
	<data name="maxLengthOfItems" xml:space="preserve">
    <value>Maximale Länge des Elements</value>
  </data>
	<data name="message" xml:space="preserve">
    <value>Nachricht</value>
  </data>
	<data name="monster" xml:space="preserve">
    <value>Monster</value>
  </data>
	<data name="more" xml:space="preserve">
    <value>Mehr</value>
  </data>
	<data name="name" xml:space="preserve">
    <value>Name</value>
  </data>
	<data name="none" xml:space="preserve">
    <value>Zeige keine</value>
  </data>
	<data name="noParent" xml:space="preserve">
    <value>No parent</value>
  </data>
	<data name="notifyOnNewComments" xml:space="preserve">
    <value>Benachrichtige mich bei neuen Kommentaren</value>
  </data>
	<data name="notRatedYet" xml:space="preserve">
    <value>Noch nicht bewertet</value>
  </data>
	<data name="numberOfComments" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der Kommentare</value>
  </data>
	<data name="numberOfDisplayedItems" xml:space="preserve">
    <value># der angezeigten Elemente</value>
  </data>
	<data name="numberOfPosts" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der Beiträge</value>
  </data>
	<data name="page" xml:space="preserve">
    <value>Seite</value>
  </data>
	<data name="pages" xml:space="preserve">
    <value>Seiten</value>
  </data>
	<data name="password" xml:space="preserve">
    <value>Passwort</value>
  </data>
	<data name="portNumber" xml:space="preserve">
    <value>Portnummer</value>
  </data>
	<data name="portNumberDescription" xml:space="preserve">
    <value>Port 25 ist der Standard</value>
  </data>
	<data name="possibleSpam" xml:space="preserve">
    <value>Möglicherweise spam</value>
  </data>
	<data name="post" xml:space="preserve">
    <value>Beitrag</value>
  </data>
	<data name="postPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Beiträge pro Seite</value>
  </data>
	<data name="posts" xml:space="preserve">
    <value>Beiträge</value>
  </data>
	<data name="postsPerFeed" xml:space="preserve">
    <value>Angezeigte Beiträge im Feed</value>
  </data>
	<data name="publish" xml:space="preserve">
    <value>Publizieren</value>
  </data>
	<data name="raters" xml:space="preserve">
    <value>Bewerter</value>
  </data>
	<data name="rating" xml:space="preserve">
    <value>Bewertung</value>
  </data>
	<data name="recentComments" xml:space="preserve">
    <value>Letzten Kommentare</value>
  </data>
	<data name="recentPosts" xml:space="preserve">
    <value>Letzten Beiträge</value>
  </data>
	<data name="referrer" xml:space="preserve">
    <value>Referrer</value>
  </data>
	<data name="referrers" xml:space="preserve">
    <value>Referrers</value>
  </data>
	<data name="relatedPosts" xml:space="preserve">
    <value>Ähnliche Beiträge</value>
  </data>
	<data name="remove" xml:space="preserve">
    <value>Entfernen</value>
  </data>
	<data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
	<data name="saveComment" xml:space="preserve">
    <value>Kommentar speichern</value>
  </data>
	<data name="savePage" xml:space="preserve">
    <value>Seite speichern</value>
  </data>
	<data name="savePost" xml:space="preserve">
    <value>Beitrag speichern</value>
  </data>
	<data name="saveSettings" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen speichern</value>
  </data>
	<data name="search" xml:space="preserve">
    <value>Suchen</value>
  </data>
	<data name="searchField" xml:space="preserve">
    <value>Suchfeld</value>
  </data>
	<data name="searchFieldText" xml:space="preserve">
    <value>Suchfeld Text</value>
  </data>
	<data name="searchResultsFor" xml:space="preserve">
    <value>Durchsuche Ergebnisse nach</value>
  </data>
	<data name="selectDay" xml:space="preserve">
    <value>Selektiere einen Tag</value>
  </data>
	<data name="selectParent" xml:space="preserve">
    <value>Selektiere Parent</value>
  </data>
	<data name="sendCommentEmail" xml:space="preserve">
    <value>Sende E-Mail Kommentar</value>
  </data>
	<data name="separateTagsWitComma" xml:space="preserve">
    <value>Separiere jeden Tag mit Kommas</value>
  </data>
	<data name="settings" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen</value>
  </data>
	<data name="showCountryChooser" xml:space="preserve">
    <value>Zeige die Landauswahl</value>
  </data>
	<data name="showCountryChooserDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ohne die Landauswahl werden keine Flaggen angezeigt.</value>
  </data>
	<data name="showEnableWebsiteInComments" xml:space="preserve">
    <value>Need Translation:Enable Website in Comments</value>
  </data>
	<data name="showEnableWebsiteInCommentsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Need Translation:Choose whether to allow Website to be published in Comments</value>
  </data>
	<data name="showDescriptionInPostList" xml:space="preserve">
    <value>Zeige nur Beschreibungen von Beiträgen</value>
  </data>
	<data name="showInList" xml:space="preserve">
    <value>Zeige in Liste</value>
  </data>
	<data name="showLivePreview" xml:space="preserve">
    <value>Zeige Live Vorschau</value>
  </data>
	<data name="showRelatedPosts" xml:space="preserve">
    <value>Zeige Ähnliche Beiträge</value>
  </data>
	<data name="subject" xml:space="preserve">
    <value>Betreff</value>
  </data>
	<data name="subscribe" xml:space="preserve">
    <value>Abonnieren</value>
  </data>
	<data name="thankYouMessage" xml:space="preserve">
    <value>Danke Nachricht</value>
  </data>
	<data name="theComment" xml:space="preserve">
    <value>der Kommentar</value>
  </data>
	<data name="theme" xml:space="preserve">
    <value>Theme</value>
  </data>
	<data name="thePost" xml:space="preserve">
    <value>der Beitrag</value>
  </data>
	<data name="thereAreXDrafts" xml:space="preserve">
    <value>Es gibt {0} Beiträge die noch nicht publiziert wurden</value>
  </data>
	<data name="timeStampPostLinks" xml:space="preserve">
    <value>Datum zu Beitragslinks hinzufügen</value>
  </data>
	<data name="timezone" xml:space="preserve">
    <value>Serverzeit Abweichung</value>
  </data>
	<data name="title" xml:space="preserve">
    <value>Titel</value>
  </data>
	<data name="trimStylesheet" xml:space="preserve">
    <value>Trim stylesheets</value>
  </data>
	<data name="trimStylesheetDescription" xml:space="preserve">
    <value>Verkleinert Stylesheets indem Leerzeichen entfernt werden.</value>
  </data>
	<data name="unapprovedcomments" xml:space="preserve">
    <value>Kommentare in der Warteschlange</value>
  </data>
	<data name="updateFrequenzy" xml:space="preserve">
    <value>Update Frequenz (Minuten)</value>
  </data>
	<data name="uploadFile" xml:space="preserve">
    <value>Datei hochladen</value>
  </data>
	<data name="uploadImage" xml:space="preserve">
    <value>Bild hochladen</value>
  </data>
	<data name="userName" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername</value>
  </data>
	<data name="users" xml:space="preserve">
    <value>Benutzer</value>
  </data>
	<data name="website" xml:space="preserve">
    <value>Webseite</value>
  </data>
	<data name="willShowGravatar" xml:space="preserve">
    <value>Zeigt dein {0} icon</value>
  </data>
	<data name="wrote" xml:space="preserve">
    <value>schrieb</value>
  </data>
	<data name="youAlreadyRated" xml:space="preserve">
    <value>Du hast diesen Beitrag schon bewertet</value>
  </data>
	<data name="aboutMe" xml:space="preserve">
    <value>Über mich</value>
  </data>
	<data name="birthday" xml:space="preserve">
    <value>Geburtstag</value>
  </data>
	<data name="calendar" xml:space="preserve">
    <value>Kalender</value>
  </data>
	<data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
	<data name="cancelReply" xml:space="preserve">
    <value>Antwort auf Kommentar abbrechen</value>
  </data>
	<data name="changePassword" xml:space="preserve">
    <value>Passwort ändern</value>
  </data>
	<data name="chooseOtherName" xml:space="preserve">
    <value>Bitte verwenden Sie einen anderen Namen</value>
  </data>
	<data name="cityTown" xml:space="preserve">
    <value>Stadt</value>
  </data>
	<data name="commentWaitingModeration" xml:space="preserve">
    <value>Vielen Dank für Ihren Beitrag. Der Kommentar wartet auf die Bestätigung durch einen Moderator</value>
  </data>
	<data name="company" xml:space="preserve">
    <value>Firma</value>
  </data>
	<data name="compressWebResource" xml:space="preserve">
    <value>WebResource.axd komprimieren</value>
  </data>
	<data name="compressWebResourceDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dies kann Funktionen von Drittanbietern beeinträchtigen</value>
  </data>
	<data name="deleteKeepReplies" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Eintrag löschen, Antworten behalten</value>
  </data>
	<data name="deletePlusReplies" xml:space="preserve">
    <value>Diesen Eintrag und alle Antworten löschen</value>
  </data>
	<data name="displayName" xml:space="preserve">
    <value>Anzeigename</value>
  </data>
	<data name="emailSubjectPrefix" xml:space="preserve">
    <value>Prefix im Betreff</value>
  </data>
	<data name="enableCommentNesting" xml:space="preserve">
    <value>Verschachtelte Kommentare aktivieren</value>
  </data>
	<data name="enableCommentNestingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Funktioniert nur, wenn das Thema dies unterstützt</value>
  </data>
	<data name="enablePingbacks" xml:space="preserve">
    <value>Pingbacks aktivieren</value>
  </data>
	<data name="enableTrackbacks" xml:space="preserve">
    <value>Trackbacks aktivieren</value>
  </data>
	<data name="enterValidEmail" xml:space="preserve">
    <value>Bitte geben Sie eine gültige eMail-Adresse an</value>
  </data>
	<data name="enterValidUrl" xml:space="preserve">
    <value>Bitte geben Sie eine gültige URL an</value>
  </data>
	<data name="filter" xml:space="preserve">
    <value>Filter</value>
  </data>
	<data name="filterByApml" xml:space="preserve">
    <value>APML-Filter</value>
  </data>
	<data name="filterByApmlDescription" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie die URL zu Ihrer Website oder zu Ihrem APML-Dokument an</value>
  </data>
	<data name="firstName" xml:space="preserve">
    <value>Vorname</value>
  </data>
	<data name="fullName" xml:space="preserve">
    <value>Voller Name</value>
  </data>
	<data name="gender" xml:space="preserve">
    <value>Geschlecht</value>
  </data>
	<data name="industry" xml:space="preserve">
    <value>Branche</value>
  </data>
	<data name="interests" xml:space="preserve">
    <value>Interessen</value>
  </data>
	<data name="isPrivate" xml:space="preserve">
    <value>Privates Profil</value>
  </data>
	<data name="lastName" xml:space="preserve">
    <value>Nachname</value>
  </data>
	<data name="login" xml:space="preserve">
    <value>Anmelden</value>
  </data>
	<data name="logoff" xml:space="preserve">
    <value>Abmelden</value>
  </data>
	<data name="middleName" xml:space="preserve">
    <value>Zweitname</value>
  </data>
	<data name="nextPost" xml:space="preserve">
    <value>Nächster Artikel</value>
  </data>
	<data name="nextPosts" xml:space="preserve">
    <value>Nächste Artikel</value>
  </data>
	<data name="numberOfCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Anzahl der Buchstaben</value>
  </data>
	<data name="occupation" xml:space="preserve">
    <value>Beruf</value>
  </data>
	<data name="phoneFax" xml:space="preserve">
    <value>Fax</value>
  </data>
	<data name="phoneMain" xml:space="preserve">
    <value>Telefon</value>
  </data>
	<data name="phoneMobile" xml:space="preserve">
    <value>Mobil</value>
  </data>
	<data name="photoURL" xml:space="preserve">
    <value>Photo URL</value>
  </data>
	<data name="previousPost" xml:space="preserve">
    <value>Vorheriger Artikel</value>
  </data>
	<data name="previousPosts" xml:space="preserve">
    <value>Vorherige Artikel</value>
  </data>
	<data name="profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil</value>
  </data>
	<data name="ratingHasBeenRegistered" xml:space="preserve">
    <value>Ihre Bewertung wurde gespeichert. Vielen Dank.</value>
  </data>
	<data name="receive" xml:space="preserve">
    <value>Empfangen</value>
  </data>
	<data name="regionState" xml:space="preserve">
    <value>Staat / Region</value>
  </data>
	<data name="replyTo" xml:space="preserve">
    <value>In Beantwortung von</value>
  </data>
	<data name="replyToBase" xml:space="preserve">
    <value>dem Originalartikel</value>
  </data>
	<data name="replyToThis" xml:space="preserve">
    <value>Antwort</value>
  </data>
	<data name="required" xml:space="preserve">
    <value>Erforderlich</value>
  </data>
	<data name="requireSslForMetaWeblogApi" xml:space="preserve">
    <value>für die MetaWeblog API wird SSL benötigt</value>
  </data>
	<data name="requireSslForMetaWeblogApiDescription" xml:space="preserve">
    <value>SSL für Kommunikation mit MetaWeblog API erzwingen</value>
  </data>
	<data name="saveProfile" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
	<data name="savingTheComment" xml:space="preserve">
    <value>Kommentar speichern...</value>
  </data>
	<data name="send" xml:space="preserve">
    <value>Senden</value>
  </data>
	<data name="showPostNavigation" xml:space="preserve">
    <value>Links zur Artikel-Navigation anzeigen</value>
  </data>
	<data name="switchUserProfile" xml:space="preserve">
    <value>zu Benutzerprofil wechseln</value>
  </data>
	<data name="uncategorized" xml:space="preserve">
    <value>Unkategorisiert</value>
  </data>
	<data name="useBlogNameInPageTitles" xml:space="preserve">
    <value>Blogname in Seitentitel anzeigen</value>
  </data>
	<data name="useBlogNameInPageTitlesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Zeigt den Blognamen im Seitentitel als Prefix zum Artikelnamen an</value>
  </data>
	<data name="useRawHtmlEditor" xml:space="preserve">
    <value>Puren HTML-Editor verwenden</value>
  </data>
	<data name="userProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Benutzerprofil(e)</value>
  </data>
	<data name="view" xml:space="preserve">
    <value>Ansicht</value>
  </data>
	<data name="themeCookieName" xml:space="preserve">
		<value>Theme Cookie Name</value>
	</data>
	<data name="rateThisXStars" xml:space="preserve">
		<value>Bewerte dies mit {0} {1} von 5 Sternen</value>
	</data>
	<data name="move" xml:space="preserve">
		<value>Verschiebe</value>
	</data>
	<data name="moveWidgetTo" xml:space="preserve">
		<value>Verschiebe Widget nach</value>
	</data>
	<data name="showDescriptionInPostListForPostsByTagOrCategory" xml:space="preserve">
		<value>Zeige nur Beschreibungen von Beiträgen wenn diese nach Tags oder Kategorien gelistet werden</value>
	</data>
	<data name="link" xml:space="preserve">
		<value>Link</value>
	</data>
	<data name="numberOfDaysToKeep" xml:space="preserve">
		<value>Anzahl der Tage zu behalten</value>
	</data>
	<data name="profiles" xml:space="preserve">
		<value>Profile</value>
	</data>
	<data name="commentNotificationUnsubscriptionHeader" xml:space="preserve">
		<value>Kommentar Benachrichtigungs Anmeldung</value>
	</data>
	<data name="commentNotificationUnsubscriptionText" xml:space="preserve">
		<value>Du wurdest von der EMail Benachrichtigung abgemeldet.</value>
	</data>
	<data name="commentNotificationUnsubscribe" xml:space="preserve">
		<value>Zukänftigen EMail Benachrichtigung zu diesem Beitrag beenden.</value>
	</data>
	<data name="accuracy" xml:space="preserve">
		<value>Genauigkeit</value>
	</data>
	<data name="addFilter" xml:space="preserve">
		<value>Filter hinzufügen</value>
	</data>
	<data name="addToWhiteList" xml:space="preserve">
		<value>Zur  Whitelist hinzufügen wenn mindestens</value>
	</data>
	<data name="allow" xml:space="preserve">
		<value>Erlauben</value>
	</data>
	<data name="alwaysTrust" xml:space="preserve">
		<value>Benutzer immer vertrauen wenn Authentifiziert</value>
	</data>
	<data name="approved" xml:space="preserve">
		<value>Genehmigt</value>
	</data>
	<data name="authorApproved" xml:space="preserve">
		<value>Kommentar dieses Benutzer wurde genehmigt</value>
	</data>
	<data name="authorBlocked" xml:space="preserve">
		<value>Author Blocken wenn Kommentar gelöscht wurde</value>
	</data>
	<data name="authorRejected" xml:space="preserve">
		<value>Kommentar dieses Benutzers wurde zurückgehalten</value>
	</data>
	<data name="block" xml:space="preserve">
		<value>Blockieren</value>
	</data>
	<data name="cheked" xml:space="preserve">
		<value>Geprüft</value>
	</data>
	<data name="commentsApprovedByAdmin" xml:space="preserve">
		<value>Manuell - Nur wenn der Kommentar von einem Adminstrator genehmigt wurde erscheint er im Blog</value>
	</data>
	<data name="commentsAuto" xml:space="preserve">
		<value>Automatisch - Regeln und Filterentscheiden ob Kommentar Spam ist</value>
	</data>
	<data name="commentsBlacklist" xml:space="preserve">
		<value>Zur  Blacklist hinzufügen wenn mindestens</value>
	</data>
	<data name="commentsBlockOnDelete" xml:space="preserve">
		<value>Blockieren bei löschen</value>
	</data>
	<data name="commentsPerPage" xml:space="preserve">
		<value>Kommentare pro Seite</value>
	</data>
	<data name="commentsUnmodApproved" xml:space="preserve">
		<value>Alle Kommentare werden Standardmäßig genehmigt wenn sie nicht Moderiert werden</value>
	</data>
	<data name="confirmResetCounters" xml:space="preserve">
		<value>Bist du sicher das du alle Zähler auf `0` zurücksetzten möchtest?</value>
	</data>
	<data name="contains" xml:space="preserve">
		<value>Beinhaltet</value>
	</data>
	<data name="days" xml:space="preserve">
		<value>Tage</value>
	</data>
	<data name="down" xml:space="preserve">
		<value>Runter</value>
	</data>
	<data name="enabled" xml:space="preserve">
		<value>Aktiviert</value>
	</data>
	<data name="eqls" xml:space="preserve">
		<value>Gleich</value>
	</data>
	<data name="filterName" xml:space="preserve">
		<value>Filter Name</value>
	</data>
	<data name="filters" xml:space="preserve">
		<value>Filter</value>
	</data>
	<data name="ip" xml:space="preserve">
		<value>IP</value>
	</data>
	<data name="mistakes" xml:space="preserve">
		<value>Fehler</value>
	</data>
	<data name="moderation" xml:space="preserve">
		<value>Moderation</value>
	</data>
	<data name="priority" xml:space="preserve">
		<value>Priorität</value>
	</data>
	<data name="reportMistakesToService" xml:space="preserve">
		<value>Fehler zurück zum Service melden</value>
	</data>
	<data name="resetCounters" xml:space="preserve">
		<value>Zähler zurücksetzten</value>
	</data>
	<data name="rules" xml:space="preserve">
		<value>Regeln</value>
	</data>
	<data name="spam" xml:space="preserve">
		<value>Spam</value>
	</data>
	<data name="trustAuthenticated" xml:space="preserve">
		<value>Vertraue Autentifizierten Authoren</value>
	</data>
	<data name="up" xml:space="preserve">
		<value>Hoch</value>
	</data>
	<data name="all" xml:space="preserve">
		<value>Alle</value>
	</data>
	<data name="clear" xml:space="preserve">
		<value>Leeren</value>
	</data>
	<data name="moderator" xml:space="preserve">
		<value>Moderator</value>
	</data>
	<data name="select" xml:space="preserve">
		<value>Auswählen</value>
	</data>
	<data name="reject" xml:space="preserve">
		<value>Ablehnen</value>
	</data>
	<data name="restore" xml:space="preserve">
		<value>Wiederherstellen</value>
	</data>
	<data name="selectedComments" xml:space="preserve">
		<value>Ausgewählte Kommentare</value>
	</data>
	<data name="editor" xml:space="preserve">
		<value>Herausgeber</value>
	</data>
	<data name="total" xml:space="preserve">
		<value>Insgesammt</value>
	</data>
	<data name="update" xml:space="preserve">
		<value>Aktuallisieren</value>
	</data>
	<data name="widget" xml:space="preserve">
		<value>Widget</value>
	</data>
	<data name="configuration" xml:space="preserve">
		<value>Konfiguration</value>
	</data>
	<data name="inbox" xml:space="preserve">
		<value>Posteingang</value>
	</data>
	<data name="manual" xml:space="preserve">
		<value>Manuell</value>
	</data>
	<data name="unmoderated" xml:space="preserve">
		<value>Unmoderiert</value>
	</data>
	<data name="action" xml:space="preserve">
		<value>Aktion</value>
	</data>
	<data name="automoderation" xml:space="preserve">
		<value>Automatische Moderation</value>
	</data>
	<data name="custom" xml:space="preserve">
		<value>Benutzerdefiniert</value>
	</data>
	<data name="extensions" xml:space="preserve">
		<value>Erweiterungen</value>
	</data>
	<data name="showPingBacks" xml:space="preserve">
		<value>Zeige Pingbacks und Trackbacks</value>
	</data>
	<data name="register" xml:space="preserve">
		<value>Registrieren</value>
	</data>
	<data name="addCommentsToPages" xml:space="preserve">
		<value>Kommentar zur Seite hinzufügen</value>
	</data>
	<data name="addToPages" xml:space="preserve">
		<value>Zu Seiten hinzufügen (zusätzlich zu Beiträgen)</value>
	</data>
	<data name="alreadyHaveAccount" xml:space="preserve">
		<value>Konto bereits vorhanden?</value>
	</data>
	<data name="applyChanges" xml:space="preserve">
		<value>Änderungen übernehmen</value>
	</data>
	<data name="clickToDisable" xml:space="preserve">
		<value>Klicken zum Deaktivieren</value>
	</data>
	<data name="clickToEnable" xml:space="preserve">
		<value>Klicken zum Aktibieren</value>
	</data>
	<data name="commentsWhere" xml:space="preserve">
		<value>kommentar wo</value>
	</data>
	<data name="confirmNewPassword" xml:space="preserve">
		<value>Bestätige das neue Passwort</value>
	</data>
	<data name="confirmPassword" xml:space="preserve">
		<value>Bestätige das Passwort</value>
	</data>
	<data name="createAccount" xml:space="preserve">
		<value>Konto erstellen</value>
	</data>
	<data name="createNow" xml:space="preserve">
		<value>Jetzt erstellen!</value>
	</data>
	<data name="createUser" xml:space="preserve">
		<value>Benutzer erstellen</value>
	</data>
	<data name="deleteConfirm" xml:space="preserve">
		<value>Bist du dir sicher das du diesen Kommentar löschen möchtest?</value>
	</data>
	<data name="developmentMode" xml:space="preserve">
		<value>Entwicklermodus </value>
	</data>
	<data name="developmentModeCheckboxMessage" xml:space="preserve">
		<value>Setzten wenn du Disqus Lokal Testest</value>
	</data>
	<data name="disabled" xml:space="preserve">
		<value>Deaktiviert</value>
	</data>
	<data name="disqusSettings" xml:space="preserve">
		<value>Disqus Einstellungen</value>
	</data>
	<data name="disqusShortName" xml:space="preserve">
		<value>Disqus Webseite Kurzname</value>
	</data>
	<data name="disqusSignupMessage" xml:space="preserve">
		<value>Um Disqus bnutzen zu können musst du dir zuerst ein Konto auf &lt;a href="http://disqus.com" target="_blank"&gt;disqus.com&lt;/a&gt; erstellen.&lt;br /&gt;
Kurznamen werden benutzt um deine Webseite eindeutig bei Disqus zu Indentifizieren (Basic Settings -&gt; Website shortname)</value>
	</data>
	<data name="dontHaveAccount" xml:space="preserve">
		<value>Noch kein Konto?</value>
	</data>
	<data name="forgotPassword" xml:space="preserve">
		<value>Passwort vergessen?</value>
	</data>
	<data name="isAlreadyExists" xml:space="preserve">
		<value>existiert bereits</value>
	</data>
	<data name="isRequiredField" xml:space="preserve">
		<value>ist ein Pflichtfeld</value>
	</data>
	<data name="loginNow" xml:space="preserve">
		<value>Jetzt Einlogen!</value>
	</data>
	<data name="makeDonation" xml:space="preserve">
		<value>Mache einen Spende</value>
	</data>
	<data name="moderatedByDisqus" xml:space="preserve">
		<value>Moderiert von Disqus.</value>
	</data>
	<data name="myProfile" xml:space="preserve">
		<value>Mein Profile</value>
	</data>
	<data name="never" xml:space="preserve">
		<value>Niemals</value>
	</data>
	<data name="newPassword" xml:space="preserve">
		<value>Neues Passwort</value>
	</data>
	<data name="oldPassword" xml:space="preserve">
		<value>Altes Passwort</value>
	</data>
	<data name="or" xml:space="preserve">
		<value>oder</value>
	</data>
	<data name="passwordChangeSuccess" xml:space="preserve">
		<value>Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.</value>
	</data>
	<data name="passwordMinimumCharacters" xml:space="preserve">
		<value>Passwort (min. {0} Zeichen)</value>
	</data>
	<data name="passwordRetrieval" xml:space="preserve">
		<value>Passwortabfrage</value>
	</data>
	<data name="passwordRetrievalInstructionMessage" xml:space="preserve">
		<value>Gib deine eMail Adresse in das Feld ein damit du dein Passwort in kürze per eMail erhälst.</value>
	</data>
	<data name="rememberMe" xml:space="preserve">
		<value>Angemeldet bleiben</value>
	</data>
	<data name="requiredPasswordLength" xml:space="preserve">
		<value>Das neue Passwort muss mindestens {0} Zeichen lang sein.</value>
	</data>
	<data name="returnToBlog" xml:space="preserve">
		<value>Zurück zum Blog</value>
	</data>
	<data name="siteUnavailableConfirm" xml:space="preserve">
		<value>Diese Webseite wird für ein paar Sekunden nicht erreichbar sein.\nWirklich fortfahren?</value>
	</data>
	<data name="source" xml:space="preserve">
		<value>Quelle</value>
	</data>
	<data name="sourceViewer" xml:space="preserve">
		<value>Quellansicht</value>
	</data>
	<data name="status" xml:space="preserve">
		<value>Status</value>
	</data>
	<data name="theValuesSaved" xml:space="preserve">
		<value>Der Wert wurde gespeichert</value>
	</data>
	<data name="version" xml:space="preserve">
		<value>Version</value>
	</data>
	<data name="addNewRole" xml:space="preserve">
		<value>Neue Rolle hinzufügen</value>
	</data>
	<data name="areYouSureDeleteRow" xml:space="preserve">
		<value>Bist du sicher das du das jetzt löschen möchtest?</value>
	</data>
	<data name="categoryAlreadyExists" xml:space="preserve">
		<value>Die Kategorie existiert bereits</value>
	</data>
	<data name="close" xml:space="preserve">
		<value>Schließen</value>
	</data>
	<data name="createRole" xml:space="preserve">
		<value>Rolle erstellen</value>
	</data>
	<data name="download" xml:space="preserve">
		<value>Herunterladen</value>
	</data>
	<data name="enableEnclosures" xml:space="preserve">
		<value>Aktiviere RSS-Feed mit Anhang (Enclosures)</value>
	</data>
	<data name="enableSelfRegistration" xml:space="preserve">
		<value>Benutzer können sich selbst registrieren</value>
	</data>
	<data name="enterDate" xml:space="preserve">
		<value>Bitte gib ein Datum ein (yyyy-mm-dd hh:mm)</value>
	</data>
	<data name="enterTitle" xml:space="preserve">
		<value>Bitte gib ein Titel ein</value>
	</data>
	<data name="enterValidDate" xml:space="preserve">
		<value>Bitte gib ein gültiges Datum ein (yyyy-mm-dd hh:mm)</value>
	</data>
	<data name="enterValidName" xml:space="preserve">
		<value>Bitte gib einen gültigen Namen ein</value>
	</data>
	<data name="enterValidNumber" xml:space="preserve">
		<value>Bitte gib eine gültige Nummer ein</value>
	</data>
	<data name="enterValidNumberPositiveNegative" xml:space="preserve">
		<value>Bitte bestimme eine gültige Nummer (positiv oder negativ)</value>
	</data>
	<data name="extractFromTitle" xml:space="preserve">
		<value>Aus Titel entnehmen</value>
	</data>
	<data name="findPosition" xml:space="preserve">
		<value>Finde Position</value>
	</data>
	<data name="importFromBlogML" xml:space="preserve">
		<value>Aus BlogML importieren</value>
	</data>
	<data name="invalid" xml:space="preserve">
		<value>Ungültig</value>
	</data>
	<data name="noValidNumber" xml:space="preserve">
		<value>Keine gültige Nummer</value>
	</data>
	<data name="onlyLoggedInCanView" xml:space="preserve">
		<value>Nur Angemeldete Benutzer können Beiträge sehen (Privater Blog)</value>
	</data>
	<data name="parent" xml:space="preserve">
		<value>Unterpunkt</value>
	</data>
	<data name="pingService" xml:space="preserve">
		<value>Ping Service</value>
	</data>
	<data name="preview" xml:space="preserve">
		<value>Vorschau</value>
	</data>
	<data name="roles" xml:space="preserve">
		<value>Rollen</value>
	</data>
	<data name="showSelector" xml:space="preserve">
		<value>Zeige Auswahl</value>
	</data>
	<data name="slug" xml:space="preserve">
		<value>URL Name (optional)</value>
	</data>
	<data name="specifyPingService" xml:space="preserve">
		<value>Bitte nenne einen Ping Service</value>
	</data>
	<data name="tags" xml:space="preserve">
		<value>Tags</value>
	</data>
	<data name="testEmailSettings" xml:space="preserve">
		<value>EMail Einstellungen Testen</value>
	</data>
	<data name="trackingScript" xml:space="preserve">
		<value>Tracking Script</value>
	</data>
	<data name="trackingScriptDescription" xml:space="preserve">
		<value>Besucher Tracking Script&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Der JavaScript Code z.B. von Google Analytics.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Wird ans Ender jeder Seite hinzugefügt, unabhängig vom verwendetem Theme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(vergesse nicht das &amp;lt;script&amp;gt; tag hinzuzufägen)</value>
	</data>
	<data name="upload" xml:space="preserve">
		<value>Hochladen</value>
	</data>
	<data name="usernameAlreadyTaken" xml:space="preserve">
		<value>Benutzername wird bereits verwendet</value>
	</data>
	<data name="notifiedPublished" xml:space="preserve">
		<value>Benachrichtigen wenn ein neuer Beitrag veröffentlicht wird.</value>
	</data>
	<data name="pendingApproval" xml:space="preserve">
		<value>Kommentar wartet auf die Genehmigung durch einen Administrator</value>
	</data>
	<data name="Referrers_BindTable_Total" xml:space="preserve">
		<value>Insgesammt</value>
	</data>
	<data name="Configuration_OnInit_Please_specify_a_number" xml:space="preserve">
		<value>Bitte bestimme eine Nummer</value>
	</data>
	<data name="Configuration_BtnTestSmtpClick_Test_successfull" xml:space="preserve">
		<value>Test erfolgreich</value>
	</data>
	<data name="allowRemoteFileDownloads" xml:space="preserve">
		<value>Erlaube das entfernte herunterladen von Ressourcen</value>
	</data>
	<data name="allowRemoteFileDownloadsDescription" xml:space="preserve">
		<value>Erlaube dem Server das Handhaben beim Herunterladen/Zwischenspeichern/Bearbeiten von Ressourcen bei anderen Webseiten.</value>
	</data>
	<data name="remoteTimeout" xml:space="preserve">
		<value>Max. Zeit für entfernte Dateidownloads</value>
	</data>
	<data name="remoteTimeoutDescription" xml:space="preserve">
		<value>Die max. Zeitspanne (in ms.) die der Server brauchen darf um eine entfernte Ressource herunterzuladen. Setzte es auf 0 für unbegrenzt. Standard ist 30000.</value>
	</data>
	<data name="securitySettings" xml:space="preserve">
		<value>Sicherheitseinstellungen</value>
	</data>
	<data name="maximumRemoteFileSize" xml:space="preserve">
		<value>Max. Dateigröße beim herunterladen entfernter Ressourcen</value>
	</data>
	<data name="maximumRemoteFileSizeDescription" xml:space="preserve">
		<value>Die max. Dateigröße in Bytes für eine entfernter Ressourcen die der Server herunterladen kann. Setzte es auf 0 für unbegrenzt.</value>
	</data>
	<data name="selfRegistrationInitialRole" xml:space="preserve">
		<value>Anfangsrolle bei Selbst Registration</value>
	</data>
	<data name="enableRecaptcha" xml:space="preserve">
		<value>Aktiviere Recaptcha</value>
	</data>
	<data name="recaptchaConfigureReminder" xml:space="preserve">
		<value>Stelle sicher das die Recaptcha Erweiterung aktiviert und richtig konfiguriert ist</value>
	</data>
	<data name="whitelistIpOnCommentApproval" xml:space="preserve">
		<value>Automatisches hinzufügen der IP Adresse von genehmigten Kommentaren zur Whitelist.</value>
	</data>
	<data name="blacklistIpOnCommentRejection" xml:space="preserve">
		<value>Automatisches hinzufügen der IP Adresse von genehmigten Kommentaren zur Blacklist</value>
	</data>
	<data name="dashboard" xml:space="preserve">
		<value>Dashboard</value>
	</data>
	<data name="groupByYear" xml:space="preserve">
		<value>Gruppierung bei Jahren</value>
	</data>
	<data name="recentDatesAtTop" xml:space="preserve">
		<value>Aktuelle Daten oben</value>
	</data>
	<data name="confirmPasswordIsRequired" xml:space="preserve">
		<value>Passwortbestätigung ist erforderlich</value>
	</data>
	<data name="emailIsInvalid" xml:space="preserve">
		<value>EMail ist ungültig</value>
	</data>
	<data name="emailIsRequired" xml:space="preserve">
		<value>EMail ist erforderlich</value>
	</data>
	<data name="minPassLengthInChars" xml:space="preserve">
		<value>Min. Passwortlänge ist {0} Zeichen</value>
	</data>
	<data name="newAndConfirmPasswordMismatch" xml:space="preserve">
		<value>Neues Passwort und die Bestätigung stimen nicht überein</value>
	</data>
	<data name="newPasswordIsRequired" xml:space="preserve">
		<value>Neues Passwort ist erforderlich</value>
	</data>
	<data name="oldPasswordIsRequired" xml:space="preserve">
		<value>Altes Passwort ist erforderlich</value>
	</data>
	<data name="passwordAndConfirmPasswordMismatch" xml:space="preserve">
		<value>Passwort und Bestätigungspasswort stimmen nicht überrein</value>
	</data>
	<data name="passwordIsRequried" xml:space="preserve">
		<value>Passwort ist erforderlich</value>
	</data>
	<data name="passwordAndConfirmPasswordIsMatch" xml:space="preserve">
		<value>Neues Passwort und die Bestätigung stimen nicht überein</value>
	</data>
	<data name="userNameIsRequired" xml:space="preserve">
		<value>Benutzername ist erforderlich</value>
	</data>
	<data name="tracking" xml:space="preserve">
		<value>Tracking</value>
	</data>
	<data name="welcome" xml:space="preserve">
		<value>Willkommen</value>
	</data>
	<data name="addNewPage" xml:space="preserve">
		<value>Neue Seite hinzufügen</value>
	</data>
	<data name="admin" xml:space="preserve">
		<value>Administrator</value>
	</data>
	<data name="draftPages" xml:space="preserve">
		<value>Seiten Entwerfen</value>
	</data>
	<data name="draftPosts" xml:space="preserve">
		<value>Beitrags Entwerfen</value>
	</data>
	<data name="emptyTrash" xml:space="preserve">
		<value>Papierkorb leeren</value>
	</data>
	<data name="recentPendingComments" xml:space="preserve">
		<value>Jüngste ausstehende Kommentare</value>
	</data>
	<data name="stats" xml:space="preserve">
		<value>Statistiken</value>
	</data>
	<data name="trash" xml:space="preserve">
		<value>Papierkorb</value>
	</data>
	<data name="unapproved" xml:space="preserve">
		<value>Nicht genehmigt</value>
	</data>
	<data name="viewAll" xml:space="preserve">
		<value>Alle ansehen</value>
	</data>
	<data name="writeNewPost" xml:space="preserve">
		<value>Neuen Beitrag erstellen</value>
	</data>
	<data name="youDontHaveAnyDraftPages" xml:space="preserve">
		<value>Du hast keine Entwurfsseiten.</value>
	</data>
	<data name="youDontHaveAnyDraftPosts" xml:space="preserve">
		<value>Du hast keine Entwurfs Beiträge.</value>
	</data>
	<data name="notAuthorized" xml:space="preserve">
		<value>Nicht autorisiert.</value>
	</data>
	<data name="userAlreadyExists" xml:space="preserve">
		<value>Benutzer "{0}" existiert bereits.</value>
	</data>
	<data name="commentsDeleted" xml:space="preserve">
		<value>Kommentar gelöscht</value>
	</data>
	<data name="couldNotCreateRole" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Rolle nicht erstellen: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotCreateUser" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Benutzer nicht erstellen: {0} : {1}</value>
	</data>
	<data name="couldNotDeleteComment" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Kommentar nicht löschen: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotDeleteComments" xml:space="preserve">
		<value>Konnte nicht alle Kommentare löschen: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotDeletePage" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Seite nicht löschen: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotDeletePost" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Beitrag nicht löschen: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotDeleteRole" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Rolle nicht erstellen: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotDeleteTag" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Tag nicht löschen: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotDeleteUser" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Benutzer nicht löschen: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotUpdateProfile" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Profil nicht aktuallisieren: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotUpdateRole" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Rolle nicht aktuallisieren: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotUpdateTag" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Tag nicht aktuallisieren: {0}</value>
	</data>
	<data name="couldNotUpdateUser" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Benutzer nicht aktuallisieren: {0}</value>
	</data>
	<data name="displayNameIsRequired" xml:space="preserve">
		<value>Anzeigename ist ein Pflichtfeld</value>
	</data>
	<data name="doNotPassRightsWithFalseValue" xml:space="preserve">
		<value>Gib keine rechte zurück die einen negativen Wert haben.</value>
	</data>
	<data name="emailArgumentInvalid" xml:space="preserve">
		<value>EMail Argument ist ungültig.</value>
	</data>
	<data name="errorApprovingComment" xml:space="preserve">
		<value>Fehler beim genehmigen des Kommentar: {0}</value>
	</data>
	<data name="errorRejectingComment" xml:space="preserve">
		<value>Fehler beim zurückhalten des Kommentar</value>
	</data>
	<data name="idArgumentNull" xml:space="preserve">
		<value>ID Argument ist NULL</value>
	</data>
	<data name="invalidPageId" xml:space="preserve">
		<value>Ungültige Seiten ID</value>
	</data>
	<data name="invalidPostId" xml:space="preserve">
		<value>Ungültige Beitrags ID</value>
	</data>
	<data name="invalidRoleName" xml:space="preserve">
		<value>Ungültiger Rollen Name</value>
	</data>
	<data name="noRightExists" xml:space="preserve">
		<value>So ein Recht gibt es nicht: {0}</value>
	</data>
	<data name="pageDeleted" xml:space="preserve">
		<value>Seite gelöscht</value>
	</data>
	<data name="pageIdRequired" xml:space="preserve">
		<value>Seiten ID ist erforderlich</value>
	</data>
	<data name="passwordArgumentInvalid" xml:space="preserve">
		<value>Passwort Argument ist ungültig.</value>
	</data>
	<data name="postDeleted" xml:space="preserve">
		<value>Beitrag gelöscht</value>
	</data>
	<data name="profileUpdated" xml:space="preserve">
		<value>Profile {0} aktuallisiert</value>
	</data>
	<data name="rightsCanNotBeNull" xml:space="preserve">
		<value>Rechte Sammlung Argumente können nicht NULL sein.</value>
	</data>
	<data name="rightsUpdatedForRole" xml:space="preserve">
		<value>Rechte aktuallisiert für Rolle "{0}"</value>
	</data>
	<data name="roleAlreadyExists" xml:space="preserve">
		<value>Rolle "{0}" existiert bereits</value>
	</data>
	<data name="roleHasBeenCreated" xml:space="preserve">
		<value>Rolle "{0}" wurde erstellt</value>
	</data>
	<data name="roleHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
		<value>Rolle "{0}" wurde gelöscht</value>
	</data>
	<data name="roleNameArgumentNull" xml:space="preserve">
		<value>Rollen Name Aegument ist NULL.</value>
	</data>
	<data name="roleNameIsRequired" xml:space="preserve">
		<value>Rollen Name ist ein Pflichtfeld.</value>
	</data>
	<data name="roleUpdatedFromTo" xml:space="preserve">
		<value>Rolle aktuallisiert von "{0}" zu "{1}"</value>
	</data>
	<data name="selectedCommentDeleted" xml:space="preserve">
		<value>Ausgewähltes Kommentar gelöscht</value>
	</data>
	<data name="selectedCommentRejected" xml:space="preserve">
		<value>Ausgewähltes Kommentar zurück gehalten</value>
	</data>
	<data name="selectedCommentRestored" xml:space="preserve">
		<value>Ausgewähltes Kommentar wiederhergestellt</value>
	</data>
	<data name="tagChangedFromTo" xml:space="preserve">
		<value>Tag aktuallisiert von "{0}" zu "{1}"</value>
	</data>
	<data name="tagHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
		<value>Tag "{0}" wurde gelöscht</value>
	</data>
	<data name="tagIsRequired" xml:space="preserve">
		<value>Tag ist ein Pflichtfeld.</value>
	</data>
	<data name="userArgumentInvalid" xml:space="preserve">
		<value>Benutzer Argument ist ungültig.</value>
	</data>
	<data name="userHasBeenCreated" xml:space="preserve">
		<value>Benutzer "{0}" wurde erstellt</value>
	</data>
	<data name="userHasBeenDeleted" xml:space="preserve">
		<value>Benutzer "{0}" wurde gelöscht</value>
	</data>
	<data name="userUpdated" xml:space="preserve">
		<value>Benutzer "{0}" aktuallisiert</value>
	</data>
	<data name="userWithEmailExists" xml:space="preserve">
		<value>Ein Benutzer mit dieses EMail existiert bereits</value>
	</data>
	<data name="valsArgumentNull" xml:space="preserve">
		<value>vals Argument ist NULL.</value>
	</data>
	<data name="addEditPost" xml:space="preserve">
		<value>Erstelle/Bearbeite Beitrag</value>
	</data>
	<data name="addNewCategory" xml:space="preserve">
		<value>Neue Kategorie hinzufügen</value>
	</data>
	<data name="insertImage" xml:space="preserve">
		<value>Bild hinzufügen</value>
	</data>
	<data name="insertVideo" xml:space="preserve">
		<value>Video hinzufügen</value>
	</data>
	<data name="published" xml:space="preserve">
		<value>Veröffentlichen</value>
	</data>
	<data name="show" xml:space="preserve">
		<value>Anzeigen</value>
	</data>
	<data name="automatically" xml:space="preserve">
		<value>Automatisch</value>
	</data>
	<data name="chooseFromExistingTags" xml:space="preserve">
		<value>Aus existierenden Tags auswählen</value>
	</data>
	<data name="clickTag" xml:space="preserve">
		<value>Klick auf einen Tag:</value>
	</data>
	<data name="editPage" xml:space="preserve">
		<value>Seite bearbeiten</value>
	</data>
	<data name="excerpt" xml:space="preserve">
		<value>Auszug (optional)</value>
	</data>
	<data name="goToPage" xml:space="preserve">
		<value>Gehe zu Seite</value>
	</data>
	<data name="goToPost" xml:space="preserve">
		<value>Gehen zu Beitrag</value>
	</data>
	<data name="manually" xml:space="preserve">
		<value>Manuell</value>
	</data>
	<data name="options" xml:space="preserve">
		<value>Optionen</value>
	</data>
	<data name="quickAddNewCategory" xml:space="preserve">
		<value>Schnelles hinzufügen einer neuen Kategorie</value>
	</data>
	<data name="setPublishDate" xml:space="preserve">
		<value>Setzte Veröffentlichungsdatum</value>
	</data>
	<data name="uploadVideo" xml:space="preserve">
		<value>Wähle das Video (MP4, WMV, FLV, OGG, WebM) oder Audio (MP3) das du hochladen möchtest</value>
	</data>
	<data name="enablePasswordReset" xml:space="preserve">
		<value>Aktiviere Passwort Reset</value>
	</data>
	<data name="addNewBlog" xml:space="preserve">
		<value>Neuen Blog hinzufügen</value>
	</data>
	<data name="approvedComments" xml:space="preserve">
		<value>Genehmigte Kommentare</value>
	</data>
	<data name="commonControls" xml:space="preserve">
		<value>Häufige Steuererlemente</value>
	</data>
	<data name="disable" xml:space="preserve">
		<value>Deaktivieren</value>
	</data>
	<data name="drafts" xml:space="preserve">
		<value>Entwerfe</value>
	</data>
	<data name="enable" xml:space="preserve">
		<value>Aktivieren</value>
	</data>
	<data name="pending" xml:space="preserve">
		<value>Ausstehend</value>
	</data>
	<data name="pingbacksAndTrackbacks" xml:space="preserve">
		<value>Pingbacks &amp;amp; Trackbacks</value>
	</data>
	<data name="viewSource" xml:space="preserve">
		<value>Quelle ansehen</value>
	</data>
	<data name="addNewUser" xml:space="preserve">
		<value>Neuen Benutzer hinzufügen</value>
	</data>
	<data name="appearance" xml:space="preserve">
		<value>Aussehen</value>
	</data>
	<data name="commentSettings" xml:space="preserve">
		<value>Kommentar Einstellungen</value>
	</data>
	<data name="copyRightsFrom" xml:space="preserve">
		<value>Kopier Rechte von</value>
	</data>
	<data name="customCode" xml:space="preserve">
		<value>Benutzerdefinierter Code</value>
	</data>
	<data name="defaultAnonymousRole" xml:space="preserve">
		<value>Standardmäßige Anonyme Rolle</value>
	</data>
	<data name="defaultEditorsRole" xml:space="preserve">
		<value>Standardmäßige Bearbeiter Rolle</value>
	</data>
	<data name="editingRightsForRole" xml:space="preserve">
		<value>Bearbeite Rechte der Rolle</value>
	</data>
	<data name="feed" xml:space="preserve">
		<value>Feed</value>
	</data>
	<data name="newUserRoles" xml:space="preserve">
		<value>Neue Benutzer Rolle</value>
	</data>
	<data name="otherSettings" xml:space="preserve">
		<value>Andere Einstellungen</value>
	</data>
	<data name="smtpServer" xml:space="preserve">
		<value>SMTP Server</value>
	</data>
	<data name="turnDisqusOnOff" xml:space="preserve">
		<value>Schalte Disqus Ein oder Aus</value>
	</data>
	<data name="useDisqusAsCommentProvider" xml:space="preserve">
		<value>Benutzer Disqus als Kommentar Anbieter</value>
	</data>
	<data name="antiSpamServices" xml:space="preserve">
		<value>Anti-Spam Dienste</value>
	</data>
	<data name="exportIntoBlogML" xml:space="preserve">
		<value>Exportiere deinen Blog Inhalt nach XML (BlogML)</value>
	</data>
	<data name="importFromFile" xml:space="preserve">
		<value>Importiere aus Datei</value>
	</data>
	<data name="importWithClickOnce" xml:space="preserve">
		<value>Importiere mit einem klick</value>
	</data>
	<data name="pingServiceUrl" xml:space="preserve">
		<value>Ping Service URL</value>
	</data>
	<data name="runClickOnceApplicationToImport" xml:space="preserve">
		<value>Ausführen der Click-Once Anwendung zum Import von Inhalten aus BlogML oder RSS 2.0 in deinen Blog. &lt;i&gt;Nur Internet Explorer.&lt;/i&gt;</value>
	</data>
	<data name="selectSavedBlogMlFle" xml:space="preserve">
		<value>Wähle eine gespeicherte BlogML Datei und importiere sie in deinen Blog. Jeder Browser, aber nurBlogML.</value>
	</data>
	<data name="toDisableSetTo0" xml:space="preserve">
		<value>Auf "0" setzen zum Deaktivieren</value>
	</data>
	<data name="cannotDeleteLastAdmin" xml:space="preserve">
		<value>Du kannst nicht den letzten Benutzer mit Rechten zum erstellen und bearbeiten von Benutzern löschen. Gib diese Rechte zuerst einen anderen Benutzer bevor du diesen löschst.</value>
	</data>
	<data name="forceMainTheme" xml:space="preserve">
		<value>Reguläre Seite</value>
	</data>
	<data name="blogs" xml:space="preserve">
		<value>Blogs</value>
	</data>
	<data name="itemsPerPage" xml:space="preserve">
		<value>Themen/Seiten</value>
	</data>
	<data name="couldNotDeleteBlog" xml:space="preserve">
		<value>Konnte Blog nicht löschen: {0}</value>
	</data>
	<data name="blogDeleted" xml:space="preserve">
		<value>Blog "{0}" wurde erfolgreich gelöscht</value>
	</data>
	<data name="blogAdded" xml:space="preserve">
		<value>Blog "{0}" wurde erfolgreich hinzugefügt</value>
	</data>
	<data name="invalidBlogId" xml:space="preserve">
		<value>Ungültige Blog ID</value>
	</data>
	<data name="editExistingBlog" xml:space="preserve">
		<value>Blog bearbeiten</value>
	</data>
	<data name="storageContainerName" xml:space="preserve">
		<value>Speichern Kontainer Name</value>
	</data>
	<data name="virtualPath" xml:space="preserve">
		<value>Virtueller Pfad</value>
	</data>
	<data name="active" xml:space="preserve">
		<value>Aktiv</value>
	</data>
	<data name="existingBlogToCreateNewBlogFrom" xml:space="preserve">
		<value>Existierender Blog um neuen von zu erstellen</value>
	</data>
	<data name="hostName" xml:space="preserve">
		<value>Host Name (optinal)</value>
	</data>
	<data name="acceptAnyTextBeforeHostname" xml:space="preserve">
		<value>Akzeptiere jeder Text vor dem Host Name</value>
	</data>
	<data name="latestFromTheGallery" xml:space="preserve">
		<value>Neustes aus der Gallery</value>
	</data>
	<data name="savedByAtTime" xml:space="preserve">
		<value>Gespeichert von {0} um {1}</value>
	</data>
	<data name="available" xml:space="preserve">
		<value>Verfügbar</value>
	</data>
	<data name="currentTheme" xml:space="preserve">
		<value>Aktuelles Theme</value>
	</data>
	<data name="gallery" xml:space="preserve">
		<value>Gallery</value>
	</data>
	<data name="installed" xml:space="preserve">
		<value>Installiert</value>
	</data>
	<data name="setAsCurrentTheme" xml:space="preserve">
		<value>Als Theme auswählen</value>
	</data>
	<data name="themes" xml:space="preserve">
		<value>Themes</value>
	</data>
</root>