diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 00e5561e87..0c9fb83028 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ rvm:
   - 2.2.3
 cache:
   directories:
-    - vendor/bundle
+    - vendor/bundle file two hey
     - node_modules
 sudo: false
 git:
diff --git a/content/test-_ar-eg.yml b/content/test-_ar-eg.yml
new file mode 100644
index 0000000000..36e0ca61f5
--- /dev/null
+++ b/content/test-_ar-eg.yml
@@ -0,0 +1,47 @@
+en:
+  api:
+    errors:
+      profile_completed_step:
+        incorrect: غير صحيح
+      device_token:
+        cannot_be_blank: رمز الجهاز لا يمكن أن يكون فارغا
+      device_type:
+        is_required: مطلوب نوع الجهاز
+      email_or_password_not_present: يجب أن يتضمن الطلب على البريد الإلكتروني وكلمة المرور
+      access_token_invalid: تصريح الدخول غير صالح
+      video_request:
+        over: هذه مكالمة الفيديو
+      video_request1:
+        over1: ويتم ذلك مكالمة فيديو
+      video_request2:
+        over2: هذه مكالمة الفيديو في التقدم
+      video_request3:
+        over2: هذه المكالمة المرئية 3 جارية
+      video_request4:
+        over2: هذه المكالمة المرئية 44 قيد التنفيذ
+      video_request5:
+        newnew: جديد جديد جديد
+      video_request6:
+        newseq: سيتم إضافة شريحة رقم 6 لملف qordoba
+rofile_completed_step:
+        incorrect: غير صحيح
+      device_token:
+        cannot_be_blank: رمز الجهاز لا يمكن أن يكون فارغا
+      device_type:
+        is_required: مطلوب نوع الجهاز
+      email_or_password_not_present: يجب أن يتضمن الطلب على البريد الإلكتروني وكلمة المرور
+      access_token_invalid: تصريح الدخول غير صالح
+      video_request:
+        over: هذه مكالمة الفيديو
+      video_request1:
+        over1: ويتم ذلك مكالمة فيديو
+      video_request2:
+        over2: هذه مكالمة الفيديو في التقدم
+      video_request3:
+        over2: هذه المكالمة المرئية 3 جارية
+      video_request4:
+        over2: هذه المكالمة المرئية 44 قيد التنفيذ
+      video_request5:
+        newnew: جديد جديد جديد
+      video_request6:
+        newseq: سيتم إضافة شري�
\ No newline at end of file
diff --git a/content/test-_fr-fr.yml b/content/test-_fr-fr.yml
new file mode 100644
index 0000000000..ef1b86a3bc
Binary files /dev/null and b/content/test-_fr-fr.yml differ
diff --git a/content/test.yml b/content/test.yml
new file mode 100644
index 0000000000..5a75dc022c
--- /dev/null
+++ b/content/test.yml
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+en:
+  api:
+    errors:
+      profile_completed_step:
+        incorrect: show me the test there
+      device_token:
+        cannot_be_blank: "Device token can't be blank"
+      device_type:
+        is_required: Device type is required
+      email_or_password_not_present: The request must contain the email and password
+      access_token_invalid: invalid access token
+      video_request:
+        over: This video call is over
+      video_request1:
+        over1: This video call is done
+      video_request2:
+        over2: This video call is in progress
+      video_request3:
+        over2: This video 3 call is in progress
+      video_request4:
+        over2: This video 44 call is in progress
+      video_request5:
+        newnew: New new new
+      video_request6:
+        newseq: Segment number 6 will be added to the qordoba file
diff --git a/data/variables/test.po b/data/variables/test.po
new file mode 100644
index 0000000000..d9ee408189
--- /dev/null
+++ b/data/variables/test.po
@@ -0,0 +1,3 @@
+#: lib/error.c:116
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "Error desconegut del sistema"