DI needs to go on the validator. The plugin is typically just strings.

DI interface is Drupal\Core\DependencyInjection\ContainerInjectionInterface, not the plugin one.