概要:
macOS の「アプリ別言語設定」で Copilot を日本語に設定しようとしましたが、「他の言語に対応していません」と表示され日本語化できませんでした。LANG=ja_JP.UTF-8 で起動しても表示は変わりませんでした。

再現手順:

1. システム設定 → 一般 → 言語と地域 → アプリ を開く
2. 「+」で Copilot を追加し、言語を「日本語」に設定
3. Copilot を再起動

期待する挙動:
アプリが日本語のローカライズを提供し、システムまたは環境変数で日本語表示になること。

補足:

• 試した環境: /Applications/GitHub Copilot.app を使用（詳細な macOS/Copilot バージョン、ログは追記可）
• 対応案: 日本語翻訳ファイルの追加、アプリ内言語選択、または macOS のアプリ別言語を尊重する修正

ラベル案: enhancement, i18n, localization