diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 88146885d85..a3e5da6382a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -400,20 +400,6 @@ dependencies = [
  "static_assertions",
 ]
 
-[[package]]
-name = "compact_str"
-version = "0.9.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3fdb1325a1cece981e8a296ab8f0f9b63ae357bd0784a9faaf548cc7b480707a"
-dependencies = [
- "castaway",
- "cfg-if",
- "itoa",
- "rustversion",
- "ryu",
- "static_assertions",
-]
-
 [[package]]
 name = "console"
 version = "0.15.11"
@@ -2156,34 +2142,16 @@ source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0#2cd25ef6410fb5fca
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "bitflags 2.9.4",
- "compact_str 0.8.1",
+ "compact_str",
  "is-macro",
  "itertools 0.14.0",
  "memchr",
- "ruff_python_trivia 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
+ "ruff_python_trivia",
  "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "rustc-hash",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ruff_python_ast"
-version = "0.0.0"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1#706be0a6e7e09936511198f2ff8982915520d138"
-dependencies = [
- "aho-corasick",
- "bitflags 2.9.4",
- "compact_str 0.9.0",
- "is-macro",
- "itertools 0.14.0",
- "memchr",
- "ruff_python_trivia 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
- "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
- "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
- "rustc-hash",
- "thiserror 2.0.16",
-]
-
 [[package]]
 name = "ruff_python_parser"
 version = "0.0.0"
@@ -2191,10 +2159,10 @@ source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0#2cd25ef6410fb5fca
 dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
  "bstr",
- "compact_str 0.8.1",
+ "compact_str",
  "memchr",
- "ruff_python_ast 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
- "ruff_python_trivia 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
+ "ruff_python_ast",
+ "ruff_python_trivia",
  "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "rustc-hash",
  "static_assertions",
@@ -2214,17 +2182,6 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ruff_python_trivia"
-version = "0.0.0"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1#706be0a6e7e09936511198f2ff8982915520d138"
-dependencies = [
- "itertools 0.14.0",
- "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
- "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
- "unicode-ident",
-]
-
 [[package]]
 name = "ruff_source_file"
 version = "0.0.0"
@@ -2237,10 +2194,10 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "ruff_source_file"
 version = "0.0.0"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1#706be0a6e7e09936511198f2ff8982915520d138"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.3#188c0dce29efdc6c9e9cb230defa522ae5f8d594"
 dependencies = [
  "memchr",
- "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
+ "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.3)",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2251,7 +2208,7 @@ source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0#2cd25ef6410fb5fca
 [[package]]
 name = "ruff_text_size"
 version = "0.0.0"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1#706be0a6e7e09936511198f2ff8982915520d138"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.3#188c0dce29efdc6c9e9cb230defa522ae5f8d594"
 
 [[package]]
 name = "rustc-hash"
@@ -2309,7 +2266,7 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "num-complex",
  "num-traits",
- "ruff_python_ast 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
+ "ruff_python_ast",
  "ruff_python_parser",
  "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "rustpython-compiler-core",
@@ -2350,9 +2307,9 @@ dependencies = [
 name = "rustpython-compiler"
 version = "0.4.0"
 dependencies = [
- "ruff_python_ast 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
+ "ruff_python_ast",
  "ruff_python_parser",
- "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
+ "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.3)",
  "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "rustpython-codegen",
  "rustpython-compiler-core",
@@ -2368,7 +2325,7 @@ dependencies = [
  "lz4_flex",
  "malachite-bigint",
  "num-complex",
- "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
+ "ruff_source_file 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.3)",
  "rustpython-wtf8",
 ]
 
@@ -2570,7 +2527,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "paste",
  "result-like",
- "ruff_python_ast 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.13.1)",
+ "ruff_python_ast",
  "ruff_python_parser",
  "ruff_text_size 0.0.0 (git+https://github.com/astral-sh/ruff.git?tag=0.11.0)",
  "rustix",