Windows tests currently support running as -Unelevated (since Windows tests always expect to be initiated as elevated). We should consider something similar for non-Windows. It could be as simple as running the tests under sudo, creating non-root account and running the tests under that account. However, I'm concerned about requiring tests to be run under sudo all the time.

• Update docs

cc @JamesWTruher