Translated using Weblate (Malayalam)

pravi · Weblate · commit 802e2e6bba7e · 2017-07-03T17:06:05.000Z
Currently translated at 96.1% (198 of 206 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ml/
diff --git a/src/i18n/strings/ml.json b/src/i18n/strings/ml.json
@@ -8,11 +8,11 @@
     "Advanced notification settings": "നൂതന നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍",
     "All Rooms": "എല്ലാ റൂമുകളും കാണുക",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "എല്ലാ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകളും ഇപ്പോള്‍ ഡിസേബിള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
-    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയില്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കവേ എറര്‍ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "ഇ-മെയില്‍ വഴി അറിയിയ്ക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.",
     "Call invitation": "കോളിനുള്ള ക്ഷണം",
     "Cancel": "റദ്ദാക്കുക",
     "Cancel Sending": "അയയ്ക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക",
-    "Can't update user notification settings": "യൂസര്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ സജ്ജീകരണം പുതുക്കാനായില്ല",
+    "Can't update user notification settings": "ഉപയോക്താവിനെ അറിയിയ്ക്കാനുള്ള സജ്ജീകരണം പുതുക്കാനായില്ല",
     "Changelog": "മാറ്റങ്ങളുടെ നാള്‍വഴി",
     "Close": "അടയ്ക്കുക",
     "Collapse panel": "പാനല്‍ കൊളാപ്സ് ചെയ്യുക",
