diff --git a/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po b/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
index 6e4726b0c..2322b90d0 100644
--- a/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/out/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "rows total"
 
 #: main.pas:4439
 msgid "approximately"
-msgstr "approximately"
+msgstr "approx"
 
 #: main.pas:4439
 msgid "limited to"