From aed069454738f638cf9fa8b39010549aba05262f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Herrtian <70463940+Herrtian@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 May 2026 10:24:03 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Document separate build and publish jobs

---
 ...bution-releases-using-github-actions-ci-cd-workflows.rst | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/source/guides/publishing-package-distribution-releases-using-github-actions-ci-cd-workflows.rst b/source/guides/publishing-package-distribution-releases-using-github-actions-ci-cd-workflows.rst
index 3b5e6ed28..035a8af8a 100644
--- a/source/guides/publishing-package-distribution-releases-using-github-actions-ci-cd-workflows.rst
+++ b/source/guides/publishing-package-distribution-releases-using-github-actions-ci-cd-workflows.rst
@@ -104,6 +104,12 @@ We will have to define two jobs to publish to PyPI
 and TestPyPI respectively, and an additional job to
 build the distribution packages.
 
+.. important::
+
+   Keep the build job separate from the publishing jobs. Building
+   distributions in a publishing job is unsupported; publishing jobs should
+   only download the already-built artifacts and upload them.
+
 First, we'll define the job for building the dist packages of
 your project and storing them for later use:
 

From 1e8fe5eca1e4b4235a7ea79424ab0b727b338b7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "pre-commit-ci[bot]"
 <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 18:51:01 +0000
Subject: [PATCH 2/2] [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

updates:
- [github.com/codespell-project/codespell: v2.4.1 → v2.4.2](https://github.com/codespell-project/codespell/compare/v2.4.1...v2.4.2)
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.14.10 → v0.15.20](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.14.10...v0.15.20)
---
 .pre-commit-config.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 6d8d4e78b..4f9e5df7f 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ repos:
   - id: trailing-whitespace
 
 - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-  rev: v2.4.1
+  rev: v2.4.2
   hooks:
   - id: codespell
     args: ["-L", "ned,ist,oder", "--skip", "*.po"]
@@ -37,7 +37,7 @@ repos:
   - id: rst-inline-touching-normal
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.14.10
+  rev: v0.15.20
   hooks:
     - id: ruff-check
     - id: ruff-format