[

{

"key": "ProductFeatureType.description.NET_WEIGHT",

"lang": "fr",

"value": "Poids net"

},

{

"key": "ProductFeatureType.description.NET_WEIGHT",

"lang": "de",

"value": "Nettogewicht"

},

{

"key": "ProductContentType.description.XTRA_IMG_2_DETAIL",

"lang": "fr",

"value": "Image - Vue supplémentaire 2 Détaillée"

},

{

"key": "ProductContentType.description.XTRA_IMG_2_DETAIL",

"lang": "de",

"value": "Zusatzbild 2 Detail"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.prorateShipping",

"lang": "fr",

"value": "Quand une partie du coût de l'expédition est payée à partir d'un compte autre que «Compte de Facturation»."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.prorateShipping",

"lang": "de",

"value": "Wenn Teile der Lieferkosten von einem anderen Konto als dem Rechnungskonto getragen werden."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.itemCancelStatus",

"lang": "fr",

"value": "Message d'état à afficher au client lorsqu'un Article commandé est annulé."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.itemCancelStatus",

"lang": "de",

"value": "Dies ist die Nachricht die Ihre Kunden sehen sollen, wenn eine Bestellposition storniert wurde."

},

{

"key": "ProductContentType.description.PAGE_TITLE",

"lang": "fr",

"value": "Page de titre"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.itemDeclinedStatus",

"lang": "fr",

"value": "Message d'état à afficher au client lorsque qu'un des articles est refusé pour une raison quelconque."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.itemDeclinedStatus",

"lang": "de",

"value": "Dies ist die Nachricht die Ihre Kunden sehen sollen, wenn eine Bestellposition abgelehnt wurde."

},

{

"key": "QuantityBreakType.description.QUANTITY",

"lang": "fr",

"value": "Rupture par quantité des prix de composant"

},

{

"key": "QuantityBreakType.description.QUANTITY",

"lang": "de",

"value": "Preiskomponente Menge Sprung"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.inventoryFacilityId",

"lang": "fr",

"value": "Les stocks sont prélevés à partir d'ici."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.inventoryFacilityId",

"lang": "de",

"value": "Hier werden die Lagerbestände verwaltet."

},

{

"key": "CostComponentType.description.ACTUAL_MAT_COST",

"lang": "fr",

"value": "Coût réel du matériel"

},

{

"key": "CostComponentType.description.ACTUAL_MAT_COST",

"lang": "de",

"value": "Effektive Materialkosten"

},

{

"key": "ProductCategoryContentType.description.LINK1_ALT_TEXT",

"lang": "de",

"value": "Link 1 Alternativtext"

},

{

"key": "ProductCategoryContentType.description.LINK1_ALT_TEXT",

"lang": "fr",

"value": "Lien 1 - Texte alternatif"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.title",

"lang": "de",

"value": "Dieser Eintrag wird im Kopfbereich des eCommerce Store angezeigt."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.title",

"lang": "fr",

"value": "Cette valeur s'affiche dans la section d'en-tête du magasin de commerce électronique(ecommerce)."

},

{

"key": "ProductMaintType.description.REFUEL",

"lang": "fr",

"value": "Refaire le plein"

},

{

"key": "ProductMaintType.description.REFUEL",

"lang": "de",

"value": "Auftanken"

},

{

"key": "CostComponentType.description.ESTIMATED_MATERIALS_",

"lang": "fr",

"value": "Estimation des matériaux"

},

{

"key": "CostComponentType.description.ESTIMATED_MATERIALS_",

"lang": "de",

"value": "Geschätzte Materialkosten"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.PRODUCT_UPGRADE",

"lang": "fr",

"value": "Version supérieure ou plus récente"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.PRODUCT_UPGRADE",

"lang": "de",

"value": "Upgrade oder Up-Sell"

},

{

"key": "ProductPriceType.description.LIST_PRICE",

"lang": "fr",

"value": "Prix public"

},

{

"key": "ProductPriceType.description.LIST_PRICE",

"lang": "de",

"value": "Listenpreis"

},

{

"key": "ProductCategoryType.description.QUICKADD_CATEGORY",

"lang": "fr",

"value": "Ajout rapide"

},

{

"key": "ProductCategoryType.description.QUICKADD_CATEGORY",

"lang": "de",

"value": "Rasches Hinzufügen"

},

{

"key": "CostComponentType.description.ROUTE_COST",

"lang": "fr",

"value": "Coût d'itinéraire (utilisation d'immobilisation)"

},

{

"key": "CostComponentType.description.ROUTE_COST",

"lang": "de",

"value": "Wegkosten (Anlageverwendung)"

},

{

"key": "CostComponentType.description.EST_STD_MAT_COST",

"lang": "fr",

"value": "Estimation standard du coût du matériel"

},

{

"key": "CostComponentType.description.EST_STD_MAT_COST",

"lang": "de",

"value": "Geschätzte Standard-Materialkosten"

},

{

"key": "FieldDescription.ProdCatalog.templatePathPrefix",

"lang": "fr",

"value": "Si spécifié, le préfixe sera ajouté au début du chemin modèle. Le préfixe doit commencer par un slash, mais ne doit pas se terminer par un slash."

},

{

"key": "FieldDescription.ProdCatalog.templatePathPrefix",

"lang": "de",

"value": "Wird dem Templatepfad vorangestellt, wenn angegeben. Sollte mit einem Schrägstrich beginnen und ohne einen enden."

},

{

"key": "ShipmentContactMechType.description.SHIP_FROM_ADDRESS",

"lang": "de",

"value": "Lieferung Herkunft"

},

{

"key": "ShipmentContactMechType.description.SHIP_FROM_ADDRESS",

"lang": "fr",

"value": "Adresse d'origine de l'expédition"

},

{

"key": "ProductContentType.description.SHORT_SALES_PITCH",

"lang": "de",

"value": "Elevator Pitch"

},

{

"key": "ProductContentType.description.SHORT_SALES_PITCH",

"lang": "fr",

"value": "Discours de vente"

},

{

"key": "ProductCategoryLinkType.description.PCLT_ABS_URL",

"lang": "fr",

"value": "URL absolue"

},

{

"key": "ProductCategoryLinkType.description.PCLT_ABS_URL",

"lang": "de",

"value": "Absolute URL"

},

{

"key": "ProductType.description.WIP",

"lang": "fr",

"value": "Travaux"

},

{

"key": "ProductType.description.WIP",

"lang": "de",

"value": "In Arbeit"

},

{

"key": "ProductPricePurpose.description.PURCHASE",

"lang": "de",

"value": "Einkauf/Initial"

},

{

"key": "ProductPricePurpose.description.PURCHASE",

"lang": "fr",

"value": "Achat/Initial"

},

{

"key": "ProductContentType.description.DIGITAL_DOWNLOAD",

"lang": "fr",

"value": "Téléchargement numérique"

},

{

"key": "ProductContentType.description.DIGITAL_DOWNLOAD",

"lang": "de",

"value": "Herunterladen"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.defaultCurrencyUomId",

"lang": "de",

"value": "Welche Landeswährung verwendet wird, wenn keine angegeben ist. Verwenden Sie die Webtools für nicht-US Währungskennzeichen."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.defaultCurrencyUomId",

"lang": "fr",

"value": "Utilise cette monnaie quand aucune n'est spécifiée."

},

{

"key": "CostComponentType.description.LABOR_COST",

"lang": "fr",

"value": "Coût du travail"

},

{

"key": "CostComponentType.description.LABOR_COST",

"lang": "de",

"value": "Arbeitskosten"

},

{

"key": "ProductContentType.description.ALTERNATIVE_URL",

"lang": "fr",

"value": "URL de remplacement"

},

{

"key": "ProductType.description.ASSET_USAGE_OUT_IN",

"lang": "fr",

"value": "Actif location"

},

{

"key": "ProductFeatureApplType.description.OPTIONAL_FEATURE",

"lang": "fr",

"value": "Optionnel"

},

{

"key": "ProductFeatureApplType.description.OPTIONAL_FEATURE",

"lang": "de",

"value": "Optional"

},

{

"key": "VarianceReason.description.VAR_SAMPLE",

"lang": "fr",

"value": "Échantillon"

},

{

"key": "VarianceReason.description.VAR_SAMPLE",

"lang": "de",

"value": "Muster"

},

{

"key": "ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_ADMIN_ALLW",

"lang": "fr",

"value": "Administration autorisation (un)"

},

{

"key": "ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_ADMIN_ALLW",

"lang": "de",

"value": "Administrator erlauben (Eine)"

},

{

"key": "ProductFeatureType.description.OTHER_FEATURE",

"lang": "fr",

"value": "Autre caractéristique"

},

{

"key": "ProductFeatureType.description.OTHER_FEATURE",

"lang": "de",

"value": "Anderes Merkmal"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.explodeOrderItems",

"lang": "de",

"value": "Wenn eingeschaltet, wird jeder Warenkorb mit einer Bestellmenge grösser 1 in separate Bestellungen mit jeweils einer Bestellmenge von 1 aufgeteilt."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.explodeOrderItems",

"lang": "fr",

"value": "Si Oui, dans le panier, tout article avec des quantités multiples sera divisé en lignes de commande de quantité de 1 chacune."

},

{

"key": "ProductFeature.description.TEXT_WHITE",

"lang": "de",

"value": "Weiss"

},

{

"key": "ProductFeature.description.TEXT_WHITE",

"lang": "fr",

"value": "Blanc"

},

{

"key": "ProductContentType.description.XTRA_IMG_L_LARGE",

"lang": "fr",

"value": "Image - Vue supplémentaire(grande)"

},

{

"key": "ProductCategoryType.description.USAGE_CATEGORY",

"lang": "fr",

"value": "Usage"

},

{

"key": "ProductCategoryType.description.USAGE_CATEGORY",

"lang": "de",

"value": "Verwendungszweck"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.autoApproveReviews",

"lang": "de",

"value": "Wenn Benutzer Produktbewertungen abgeben können wird hiermit gesteuert, ob sie freigeben werden müssen oder sie automatisch angezeigt werden."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.autoApproveReviews",

"lang": "fr",

"value": "Si le site Internet permet aux utilisateurs de saisir des avis sur produits, ceci défini si ces avis nécessitent une approbation ou pas avant publication."

},

{

"key": "ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTASYNC",

"lang": "de",

"value": "Ausführung Extern (Asynchron)"

},

{

"key": "ProductContentType.description.FULFILLMENT_EXTASYNC",

"lang": "fr",

"value": "Réalisation externe (Async)"

},

{

"key": "GoodIdentificationType.description.SKU",

"lang": "fr",

"value": "SKU"

},

{

"key": "GoodIdentificationType.description.SKU",

"lang": "de",

"value": "Artikelnummer (SKU - Stock Keeping Unit)"

},

{

"key": "ProductContentType.description.META_DESCRIPTION",

"lang": "fr",

"value": "Description méta"

},

{

"key": "ProductContentType.description.META_KEYWORD",

"lang": "fr",

"value": "Mots-clés méta"

},

{

"key": "ProductCategoryContentType.description.CATEGORY_NAME",

"lang": "fr",

"value": "Nom de catégorie"

},

{

"key": "ProductCategoryContentType.description.CATEGORY_NAME",

"lang": "de",

"value": "Kategorie Name"

},

{

"key": "FacilityType.description.PLANT",

"lang": "fr",

"value": "Usine"

},

{

"key": "FacilityType.description.PLANT",

"lang": "de",

"value": "Fabrik"

},

{

"key": "ProductType.description.AGGREGATED",

"lang": "de",

"value": "Konfigurierbares Produkt"

},

{

"key": "ProductType.description.AGGREGATED",

"lang": "fr",

"value": "Produit configurable"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.addToCartReplaceUpsell",

"lang": "fr",

"value": "Si Oui, Lors de l'ajout de l'élément au panier, seront supprimés du panier tous les produits en relation de mise à niveau (ProductAssoc PRODUCT_UPGRADE)."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.addToCartReplaceUpsell",

"lang": "de",

"value": "Wenn eingeschaltet, entferne alle Produkte aus dem Warenkorb, welche ein Nachfolgeprodukt besitzen (PRODUCT_UPGRADE)."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.authDeclinedMessage",

"lang": "de",

"value": "Dies ist die Nachricht die Ihre Kunden sehen sollen, wenn die Authorisierung der Zahlung abgelehnt wurde."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.authDeclinedMessage",

"lang": "fr",

"value": "Message d'état à afficher au client lorsque que l'autorisation est refusée."

},

{

"key": "RejectionReason.description.SRJ_OVER_SHIPPED",

"lang": "de",

"value": "Zuviel geliefert"

},

{

"key": "RejectionReason.description.SRJ_OVER_SHIPPED",

"lang": "fr",

"value": "Expédié en excédent"

},

{

"key": "CostComponentType.description.EST_STD_OTHER_COST",

"lang": "fr",

"value": "Autre estimation standard"

},

{

"key": "CostComponentType.description.EST_STD_OTHER_COST",

"lang": "de",

"value": "Geschätzte Standard andere Kosten"

},

{

"key": "ProductFeatureType.description.PRODUCT_QUALITY",

"lang": "fr",

"value": "Qualité"

},

{

"key": "ProductFeatureType.description.PRODUCT_QUALITY",

"lang": "de",

"value": "Produktqualität"

},

{

"key": "ProductCategoryType.description.MATERIALS_CATEGORY",

"lang": "de",

"value": "Materialien"

},

{

"key": "ProductCategoryType.description.MATERIALS_CATEGORY",

"lang": "fr",

"value": "Matériel"

},

{

"key": "ProductFeatureType.description.ORIGIN",

"lang": "fr",

"value": "Origine"

},

{

"key": "ProductFeatureType.description.ORIGIN",

"lang": "de",

"value": "Herkunft"

},

{

"key": "FacilityGroupType.description.PRICING_GROUP",

"lang": "fr",

"value": "Groupe de prix"

},

{

"key": "FacilityGroupType.description.PRICING_GROUP",

"lang": "de",

"value": "Preisgruppe"

},

{

"key": "ProductCategoryType.description.SEARCH_CATEGORY",

"lang": "fr",

"value": "Recherche"

},

{

"key": "ProductCategoryType.description.SEARCH_CATEGORY",

"lang": "de",

"value": "Suche"

},

{

"key": "QuantityBreakType.description.ORDER_VALUE",

"lang": "de",

"value": "Preiskomponente Auftragswert Sprung"

},

{

"key": "QuantityBreakType.description.ORDER_VALUE",

"lang": "fr",

"value": "Rupture par valeur à la commande des prix de composant"

},

{

"key": "ProductContentType.description.XTRA_IMG_3_MEDIUM",

"lang": "de",

"value": "Zusatzbild 3 mittel"

},

{

"key": "ProductContentType.description.XTRA_IMG_3_MEDIUM",

"lang": "fr",

"value": "Image - Vue supplémentaire 3 Moyenne"

},

{

"key": "ProductContentType.description.XTRA_IMG_3_LARGE",

"lang": "fr",

"value": "Image - Vue supplémentaire 3 Grande"

},

{

"key": "ProductContentType.description.XTRA_IMG_3_LARGE",

"lang": "de",

"value": "Zusatzbild 3 groß"

},

{

"key": "QuantityBreakType.description.SHIP_WEIGHT",

"lang": "fr",

"value": "Rupture par poids à l'expédition"

},

{

"key": "QuantityBreakType.description.SHIP_WEIGHT",

"lang": "de",

"value": "Liefergewicht Sprung"

},

{

"key": "ProductPricePurpose.description.RECURRING_CHARGE",

"lang": "fr",

"value": "Charge/coût récurrent"

},

{

"key": "ProductPricePurpose.description.RECURRING_CHARGE",

"lang": "de",

"value": "Wiederkehrende Kosten"

},

{

"key": "ProductPricePurpose.description.USAGE_CHARGE",

"lang": "de",

"value": "Benützungsgebühr"

},

{

"key": "ProductPricePurpose.description.USAGE_CHARGE",

"lang": "fr",

"value": "Charge/coût d'usage"

},

{

"key": "ProductCategoryType.description.MIXMATCH_CATEGORY",

"lang": "de",

"value": "Austauschbar"

},

{

"key": "ProductCategoryType.description.MIXMATCH_CATEGORY",

"lang": "fr",

"value": "Interchangeable"

},

{

"key": "QuantityBreakType.description.SHIP_QUANTITY",

"lang": "de",

"value": "Liefermenge Sprung"

},

{

"key": "QuantityBreakType.description.SHIP_QUANTITY",

"lang": "fr",

"value": "Rupture par quantité d'expédition"

},

{

"key": "ProductType.description.RAW_MATERIAL",

"lang": "fr",

"value": "Matières Premières"

},

{

"key": "ProductType.description.RAW_MATERIAL",

"lang": "de",

"value": "Rohmaterial"

},

{

"key": "FacilityType.description.ROOM",

"lang": "fr",

"value": "Salle"

},

{

"key": "FacilityType.description.ROOM",

"lang": "de",

"value": "Raum"

},

{

"key": "ProductPriceActionType.description.PRICE_PFLAT",

"lang": "fr",

"value": "Usage du prix promotionnel + valeur"

},

{

"key": "ProductPriceActionType.description.PRICE_PFLAT",

"lang": "de",

"value": "Aktionspreis übersteuern"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.PRODUCT_REVISION",

"lang": "fr",

"value": "Révision"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.PRODUCT_REVISION",

"lang": "de",

"value": "Revision"

},

{

"key": "ProductType.description.DIGITAL_GOOD",

"lang": "fr",

"value": "Produit immatériel"

},

{

"key": "ProductType.description.DIGITAL_GOOD",

"lang": "de",

"value": "Digitales Produkt"

},

{

"key": "ProductFeatureType.description.HAZMAT",

"lang": "fr",

"value": "Caractère dangereux"

},

{

"key": "ProductFeatureType.description.HAZMAT",

"lang": "de",

"value": "Gefahrengut"

},

{

"key": "ShipmentType.description.TRANSFER_INBOUND",

"lang": "fr",

"value": "Transfert"

},

{

"key": "ShipmentType.description.TRANSFER_INBOUND",

"lang": "de",

"value": "Transfer"

},

{

"key": "ProductContentType.description.XTRA_IMG_1_LARGE",

"lang": "de",

"value": "Zusatzbild 1 groß"

},

{

"key": "ProductContentType.description.XTRA_IMG_1_LARGE",

"lang": "fr",

"value": "Image - Vue supplémentaire 1 Grande"

},

{

"key": "VarianceReason.description.VAR_MISSHIP_ORDERED",

"lang": "de",

"value": "Falschgeliefertes Produkt bestellt (+)"

},

{

"key": "VarianceReason.description.VAR_MISSHIP_ORDERED",

"lang": "fr",

"value": "Expédié par erreur - Article commandé (+)"

},

{

"key": "ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_MOST_POPULAR",

"lang": "de",

"value": "Am populärsten (Eine)"

},

{

"key": "ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_MOST_POPULAR",

"lang": "fr",

"value": "Le plus populaire (un)"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.PRODUCT_CONF",

"lang": "de",

"value": "Konfigurierbares Produkt"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.PRODUCT_CONF",

"lang": "fr",

"value": "Instance de produit configurable"

},

{

"key": "ProductContentType.description.MEDIUM_IMAGE_ALT",

"lang": "fr",

"value": "Texte alternatif de l'image - Moyen"

},

{

"key": "ProductContentType.description.MEDIUM_IMAGE_ALT",

"lang": "de",

"value": "Bild Alt Text - Mittel"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.requireInventory",

"lang": "fr",

"value": "Si Oui, la commande ne sera pas traitée lorsque l'inventaire n'a pas la quantité à portée de main."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.requireInventory",

"lang": "de",

"value": "Wenn eingeschaltet und nicht genug Bestand vorhanden ist, werden Bestellungen nicht ausgeführt."

},

{

"key": "FacilityType.description.BUILDING",

"lang": "fr",

"value": "Immeuble"

},

{

"key": "FacilityType.description.BUILDING",

"lang": "de",

"value": "Gebäude"

},

{

"key": "CostComponentType.description.EST_STD_ROUTE_COST",

"lang": "de",

"value": "Geschätzte Wegkosten (Anlageverwendung)"

},

{

"key": "CostComponentType.description.EST_STD_ROUTE_COST",

"lang": "fr",

"value": "Estimation standard de coût d'itinéraire (utilisation d'immobilisation)"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.PRODUCT_VARIANT",

"lang": "fr",

"value": "Article décliné"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.PRODUCT_VARIANT",

"lang": "de",

"value": "Produktvariante"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.headerDeclinedStatus",

"lang": "de",

"value": "Dies ist die Statusnachricht die Ihre Kunden sehen sollen, wenn ihre Bestellung abgelehnt wurde. Basierend auf den standardmässig definierten Statuscodes in OFBiz."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.headerDeclinedStatus",

"lang": "fr",

"value": "Message d'état à afficher au client lorsque la commande est refusée. Basé sur les codes statut standards définis dans Apache OFBiz"

},

{

"key": "ProductContentType.description.MEDIUM_IMAGE_URL",

"lang": "fr",

"value": "Image moyenne"

},

{

"key": "ProductContentType.description.MEDIUM_IMAGE_URL",

"lang": "de",

"value": "Bild - Mittel"

},

{

"key": "ProductPriceActionType.description.PRICE_POWHS",

"lang": "de",

"value": "Prozent vom Grosshandelspreis"

},

{

"key": "ProductPriceActionType.description.PRICE_POWHS",

"lang": "fr",

"value": "Pourcentage du prix de gros"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.autoOrderCcTryExp",

"lang": "fr",

"value": "Pour les commandes automatiques, essayez les autres dates d'expiration différentes de la carte de crédit (si la date est mauvaise ou echec général quand le type est inconnu)."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.autoOrderCcTryExp",

"lang": "de",

"value": "Bei automatischen Bestellungen werden alternative Kreditkarten Ablaufdaten verwendet (wenn Datum falsch ist oder ein genereller unbekannter Fehler auftritt)."

},

{

"key": "ProductPriceType.description.PROMO_PRICE",

"lang": "fr",

"value": "Prix promotionnel"

},

{

"key": "ProductPriceType.description.PROMO_PRICE",

"lang": "de",

"value": "Aktionspreis"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.splitPayPrefPerShpGrp",

"lang": "de",

"value": "Wenn eingeschaltet, wird vor dem Speichern der Bestellung der OrderPaymentPreference Datensatz auf jeweils einen pro OrderItemShipGroup gesplittet."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.splitPayPrefPerShpGrp",

"lang": "fr",

"value": "Si Oui, Avant que l'ordre soit enregistré, la fiche de préférence de paiement(OrderPaymentPreference) sera divisé en un enregistrement distinct pour chaque groupe de livraison (OrderItemShipGroup)."

},

{

"key": "ProductContentType.description.LARGE_IMAGE_ALT",

"lang": "fr",

"value": "Texte alternatif de l'image - Long"

},

{

"key": "ProductContentType.description.LARGE_IMAGE_ALT",

"lang": "de",

"value": "Bild Alt Text - Long"

},

{

"key": "GoodIdentificationType.description.MANUFACTURER_ID_NO",

"lang": "fr",

"value": "N° du fabricant"

},

{

"key": "GoodIdentificationType.description.MANUFACTURER_ID_NO",

"lang": "de",

"value": "Hersteller (Modell) Nummer"

},

{

"key": "ProductContentType.description.XTRA_IMG_L_SMALL",

"lang": "fr",

"value": "Image - Vue supplémentaire(petite)"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.retryFailedAuths",

"lang": "de",

"value": "Wie oft keine eine nicht erfolgreiche Authorisierung einer Bestellung erneut versucht werden?"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.retryFailedAuths",

"lang": "fr",

"value": "Nombre d'essais maximal à autoriser sur une commande."

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.vatTaxAuthGeoId",

"lang": "de",

"value": "Wie ist die geographische ID der Umsatzsteuerbehörde?"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.vatTaxAuthGeoId",

"lang": "fr",

"value": "Quelle est l'identifiant géographique pour l'autorité fiscale de TVA ?"

},

{

"key": "ProductPriceType.description.MINIMUM_ORDER_PRICE",

"lang": "de",

"value": "Minimum Bestellpreis"

},

{

"key": "ProductPriceType.description.MINIMUM_ORDER_PRICE",

"lang": "fr",

"value": "Prix minimum de commande"

},

{

"key": "ProductCategoryContentType.description.DESCRIPTION",

"lang": "de",

"value": "Beschreibung"

},

{

"key": "ProductCategoryContentType.description.DESCRIPTION",

"lang": "fr",

"value": "Description"

},

{

"key": "ProductContentType.description.LARGE_IMAGE_URL",

"lang": "fr",

"value": "Image grande"

},

{

"key": "ProductContentType.description.LARGE_IMAGE_URL",

"lang": "de",

"value": "Bild - Gross"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.showOutOfStockProducts",

"lang": "de",

"value": "Wenn ausgeschaltet, werden nicht vorrätige Produkte nicht angezeigt"

},

{

"key": "FieldDescription.ProductStore.showOutOfStockProducts",

"lang": "fr",

"value": "Si Non, alors les produits en rupture de stock ne seront pas affichés sur le site."

},

{

"key": "CostComponentType.description.EST_STD_LABOR_COST",

"lang": "fr",

"value": "Estimation standard de coût du travail"

},

{

"key": "CostComponentType.description.EST_STD_LABOR_COST",

"lang": "de",

"value": "Geschätzte Standard-Arbeitskosten"

},

{

"key": "ProductContentType.description.ONLINE_ACCESS",

"lang": "fr",

"value": "Accès en ligne"

},

{

"key": "ProductContentType.description.ONLINE_ACCESS",

"lang": "de",

"value": "Online Zugriff"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.ALSO_BOUGHT",

"lang": "fr",

"value": "Egalement acheté"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.ALSO_BOUGHT",

"lang": "de",

"value": "hat ebenfalls eingekauft"

},

{

"key": "ShipmentContactMechType.description.SHIP_FROM_TELECOM",

"lang": "de",

"value": "Lieferung Herkunft Telefonnummer"

},

{

"key": "ShipmentContactMechType.description.SHIP_FROM_TELECOM",

"lang": "fr",

"value": "N° de téléphone de l'origine de l'expédition"

},

{

"key": "ShipmentType.description.SALES_RETURN",

"lang": "fr",

"value": "Retour de vente"

},

{

"key": "ShipmentType.description.SALES_RETURN",

"lang": "de",

"value": "Eingehend - Verkauf Retoure"

},

{

"key": "ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PURCH_ALLW",

"lang": "fr",

"value": "Permission d'achat (une)"

},

{

"key": "ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_PURCH_ALLW",

"lang": "de",

"value": "Einkauf erlauben (Eine)"

},

{

"key": "ShipmentType.description.OUTGOING_SHIPMENT",

"lang": "fr",

"value": "Sortant"

},

{

"key": "ShipmentType.description.OUTGOING_SHIPMENT",

"lang": "de",

"value": "Ausgehende Sendung"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.UNIQUE_ITEM",

"lang": "de",

"value": "Unikat"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.UNIQUE_ITEM",

"lang": "fr",

"value": "Référence unique"

},

{

"key": "RejectionReason.description.SRJ_DAMAGED",

"lang": "de",

"value": "Beschädigt"

},

{

"key": "RejectionReason.description.SRJ_DAMAGED",

"lang": "fr",

"value": "Endommagé"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.PRODUCT_REPAIR_SRV",

"lang": "de",

"value": "Reparaturdienstleistung"

},

{

"key": "ProductAssocType.description.PRODUCT_REPAIR_SRV",

"lang": "fr",

"value": "Service de réparation"

},

{

"key": "ProdCatalogCategoryType.description.PCCT_QUICK_ADD",

"lang": "fr",

"value": "Ajout rapide (plusieurs)"