Create Arbitrary scale transforms #12361

So I was wondering if one could not provide the _ArbitraryTransform and the ArbitraryScale as a public object within matplotlib.transforms and matplotlib.scale respectively, possibly with an enhanced API for .set_scale to also allow for a single scale to be defined as a functional relation.

Originally posted by @ImportanceOfBeingErnest in #11859 (comment)