Add comprehensive testing for the benchmarking suite #18

Currently, the bench directory contains critical logic for orchestrating experiments, handling hyperparameter optimization (HPO), and managing datasets. However, there seems to be a lack of dedicated unit and integration tests for these components in the current test suite.