Radio Fields fail to populate or validate on nested forms #2

To reproduce:

• Create a form with a form field that contains radio inputs.
• Attempt to submit the form
• Notice the old values do not carry over from submission
• Also notice that any fields that should pass validation do not